Sta znaci na Engleskom ПРОЦЕСС ДОЛЖЕН - prevod na Енглеском

• process should
• process must
• process has to
• process needs
• process shall
• process had to
• process would
• exercise should
• proceedings must

Примери коришћења Процесс должен на Руском и њихови преводи на Енглески

Этот процесс должен.
This process should.

Процесс должен быть ускорен.
The process must be accelerated.

Бюджетный процесс должен быть более гибким.
The budget process needs to be more flexible.

Процесс должен требовать энергию.
The process must demand energy.

Во-вторых, этот процесс должен поощрять транспарентность.
Second, the process should encourage transparency.

Процесс должен быть транспарентным.
The process should be transparent.

Переходный процесс должен быть проведен поэтапно и последовательно.
This process must be phased and sequenced.

Учитывая широкий круг важных заинтересованных сторон, этот процесс должен проводиться на основе участия.
Given the range of important stakeholders, the process needs to be participatory.

Этот процесс должен продолжаться.
This process should continue.

Люди имеют право свободного перемещения по планете, этот процесс должен быть контролируемым.
People have the right of free movement on the planet, this process has to be controllable.

Этот процесс должен вести к демократизации.
The process must lead to democratization.

Специальный советник подчеркнул, что данный процесс должен проводиться Кипром самостоятельно и под его руководством.
The Special Adviser underlined that the process had to be Cyprus owned and led.

Этот процесс должен укрепляться и далее.
This process needs to be further consolidated.

Учитывая сложность, связанную с объединением общей оценки прав человека и проверки конкретных заявлений, по его мнению, этот процесс должен занять от трех до пяти недель.
In view of the complexities involved in combining a general human rights assessment and the verification of specific allegations, his expert advice was that the process would take from three to five weeks.

Этот процесс должен быть открытым и всеобъемлющим.
The process should be open and inclusive.

Стороны договорились о том, что осуществление программы разоружения, демобилизации и реинтеграции должно начаться 18 мая с одновременного разоружения ОРФ и СГО в округах Камбиа и Порт- Локо и что этот процесс должен быть завершен 28 мая.
The parties agreed that the disarmament, demobilization and reintegration programme should commence on 18 May with the simultaneous disarmament of RUF and CDF in the Kambia and Port Loko districts, and that the exercise should be completed on 28 May.

Этот процесс должен быть политическим.
This process must be a political process..

Процесс должен состоять из трех этапов: этап оповещения, этап расследования и этап возвращения.
The process would consist of three phases: the alerting stage, the investigation phase and the return phase.

Вопервых, этот процесс должен быть открытым, массовым и гласным.
First, the process must be open, inclusive and transparent.

Этот процесс должен проходить как<< снизу вверх>>, так и<< сверху внизgt;gt;;
The process must be both bottom-up and top-down.

Любой дипломатический процесс должен подкрепляться безотлагательными и серьезными шагами на местах.
Any diplomatic process needs to be buttressed by urgent and meaningful steps on the ground.

Этот процесс должен отвечать как техническим, так и политическим потребностям.
The process must respond to both technical and political demands.

Поэтому этот процесс должен продолжаться, и мы должны развивать его.
Therefore, this process has to continue and we must build on it.

Процесс должен оказывать стимулирующее воздействие, основываться на сотрудничестве, быть неконфронтационным, транспарентным и оперативным и иметь несудебный характер.
The process shall be conducted in a facilitative, cooperative, non-confrontational, transparent and timely manner, and be non-judicial.

Такой внутренний процесс должен быть ключевой основой, на которой строится доверие общества.
This internal process needs to be a key pillar on which public confidence is built.

Этот процесс должен продемонстрировать осязаемые результаты.
This process has to show tangible results.

Весь этот процесс должен быть завершен в начале следующего года.
This process should be completed by early next year.

Этот процесс должен способствовать повышению эффективности оперативных решений и расширению взаимодополняемости.
That process should promote improved operational decisions and enhanced complementarity.

Закрытый химический процесс должен быть описан и документально оформлен изготовителем батареи в соответствии с частью 2 приложения 6.
The closed chemical process shall be described and documented by the battery manufacturer in Annex 6- Part 2.

Этот процесс должен последовательно двигаться вперед.
This process must move ahead unhindered.