Sta znaci na Engleskom РАДИКАЛАМИ - prevod na Енглеском

• radicals
• radical

Примери коришћења Радикалами на Руском и њихови преводи на Енглески

Действия над радикалами и над абсолютными величинами.
Operations over radicals and absolute values.

Эти частицы называются свободными радикалами.
These single electron species are known as free radicals.

Они объявили радикалами всех, у кого были хоть какие-то убеждения.
They defined anyone with any genuine convictions as radicals.

Она так рада, что он больше не путается с радикалами.
She is glad he is no longer mixed up with the radicals.

Слава о связи Конде с с радикалами распространилась очень быстро.
Word of Condé's involvement with the radicals has spread nicely.

Она один из факторов, который побуждает некоторых людей стать радикалами.
It is one of the drivers that makes some people to become radical.

Свободными радикалами называют атомы или молекулы, содержащие неспаренные электроны.
Free radicals are atoms or molecules containing unpaired electrons.

СЕЛЕН защищает ядро и органеллы клетки от повреждения их свободными радикалами.
Selenium nucleus and organelles protects cells from free radical damage to them.

Окислительное напряжение- нарушение равновесия между свободными радикалами и антиокислителями.
Oxidative stress is an imbalance between free radicals and antioxidants.

Сульфеновые кислоты, которые являются продуктом распада аллицина, реагируют со свободными радикалами.
Sulfonic acids, which are decay products of allicin, react with free radicals.

Конфликт между киевской властью и радикалами выходит тем самым на новый политический уровень.
The conflict between Kiev authorities and radicals thus moves to a new political level.

В ней содержится больше всего антиоксидантов, вступающих во взаимодействие со свободными радикалами кислорода.
It contains more antioxidants, interact with free radicals of oxygen.

Это было расценено радикалами как узурпация еще одного полномочия собрания.
This was seen by the radicals as a further usurpation of power that rightfully belonged in the province.

Ее суть в том, что организм стареет и болеет вследствие повреждения клеток свободными радикалами.
Its essence is that the body is aging and illness is due cell damage by free radicals.

Это закономерно, так как экстремистами и радикалами не рождаются, ими становятся»,- добавил он.
This is natural, because people are not born extremists and radicals, but become them," he said.

Необходимо отметить, что не все малообеспеченные или незанятые являются потенциальным будущими радикалами, террористами.
It should be noted that not all poor or unemployed are potential future radicals, terrorists.

Арчер, в следующие 12 часов этот поезд может быть атакован радикалами из Новы Шотланскими сепаратистами.
Archer, at any time in the next twelve hours this train could be attacked by radical Nova Scotian separatists.

Убийство премьер-министра Рабина было совершено фанатиками, фундаменталистами, радикалами.
The murder of Prime Minister Rabin was an act of fanatics, of fundamentalists, of radicals.

Казанские ученые доказали связь между свободными радикалами и ванадил- порфириновыми комплексами в асфальтенах.
Researchers at KFU have looked into the link between free radicals and vanadyl porphyrin complexes in asphaltenes.

Повреждение ДНК, вызываются ультрафиолетовыми лучами от солнечного света, радиацией или свободными радикалами в организме.
DNA damage is caused by ultraviolet rays from sunlight, radiation, or free radicals in the body.

Масштаб митингов и шествий, организуемых национал- радикалами, не вырос по сравнению с 2007 годом, и даже немного уменьшился.
The scale of rallies and marches organized by radical nationalists did not increase as compared to 2007, and even slightly decreased.

По заявлению ДУМК, новая программа представляет собой сочетание традиционных и новаторских подходов в работе с радикалами.
The programme combines traditional and innovative approaches to working with radicals, DUMK says.

Было показано, что повреждение свободными радикалами связаны такими заболеваниями, как: рак, артрит, атеросклероз, диабет и болезнь Альцгеймера.
Free radical damage within cells has been linked to a range of disorders including cancer, arthritis, atherosclerosis, Alzheimer's disease, and diabetes.

Косточки винограда содержат природные антиоксиданты, которые помогают защищать клетки от повреждения свободными радикалами.
Grape grains contain mainly naturally occurring antioxidants that help protect cells from free radical damage.

Витамин Е является антиоксидантом, который помогает уменьшить повреждения свободными радикалами, которые могут быть вызваны физическими упражнениями и физической активностью.
Vitamin E is an anti-oxidant that helps reduce the free radical damage that can be caused by the exercise and physical activity.

Любое существенное движение направленное на выход из плотского христианства или любой другой связывающей религиозной системы возглавляется радикалами.
Every significant movement to escape Christendom or any other binding religious system is led by radicals.

Антиоксиданты способствуют уменьшению и предотвращению повреждений, наносимых свободными радикалами, благодаря своей способности донировать электроны без образования свободного радикала..
Antioxidants are helpful in reducing and preventing damage from free radical reactions because of their ability to donate electrons which neutralize the radical without forming another.

Геев держали вместе с другими такими же« неофициальными» задержанными- теми, кого забрали за употребление наркотиков, и предполагаемыми исламистскими радикалами.
They were held together with other unofficial detainees, including drug users and suspected Islamist radicals.

Свободнорадикальная теория старения утверждает, что старение происходит из-за накопления повреждений в клетках, нанесенных свободными радикалами с течением времени.
The free radical theory of aging(FRTA) states that organisms age because cells accumulate free radical damage over time.

Каждый ингибитор( антиоксидант) имеет свою, характерную только для него схему превращения в неактивный продукт после первичного взаимодействия с радикалами.
Each inhibitor(antioxidant) has its own scheme of conversion to an inactive product after the primary interaction with radicals.