Sta znaci na Engleskom РАЗБИВКИ - prevod na Енглеском

• breakdown
• disaggregation
• disaggregated by
• to break down
• breakdowns

Примери коришћења Разбивки на Руском и њихови преводи на Енглески

Тип разбивки.
Type of breakdown.

С низким уровнем разбивки.
With low breakdown rate.

Нет разбивки по полу.
Not disaggregated by sex.

Разбивки по полу не имеется.
A breakdown by sex is not available.

I Расходы без дальнейшей разбивки.
I Expenditures with no further breakdown.

Таблица разбивки расходов по миссиям.
Table on breakdown of expenditures by mission.

D Данные приведены без дальнейшей разбивки.
D Reported with no further breakdown.

Таблица разбивки расходов по миссиям.
Annexes A. Table on breakdown of expenditures by mission.

Команда запрашивает объект и точку разбивки.
The command asks for an object and a break point.

Устанавливается яркость рамки разбивки шкала серого.
The split frame(gray scale) luminance is set.

B Расходы, указанные без дальнейшей разбивки.
B Expenditures reported with no further breakdown.

Эледжект" не представила разбивки истребуемой суммы.
Eleject did not provide a breakdown of the amount claimed.

J Расходы по региону, указанные без дальнейшей разбивки.
J Regional expenditures reported with no further breakdown.

Params- объект с параметрами разбивки на колонки.
Paramsis an object with the parameters of splitting in columns.

Iii разбивки видов деятельности и мероприятий по бюджетным категориям;
Iii Split of activities and outputs by budget categories;

Совершенствование региональной разбивки в рамках стран- членов.
Improve regional breakdowns within member countries.

Данные о количестве посещений предоставляются без разбивки по полу.
Data representing the number of visits are not disaggregated by sex.

Никакой дополнительной разбивки цифр по этим случаям не имеется.
No further breakdown of figures is kept for these cases.

Зарегистрированные преступления 2006- 2013 годы, без разбивки по признаку пола.
Reported crimes 2006-2013-- Not disaggregated by sex.

В ней нет никакой разбивки на категории, поскольку нет никаких категорий.
It suffers no splits between categories because it has no categories.

Посмотрите в сторону условий и условий этого бонуса для более подробной разбивки.
Look towards the terms& conditions of this bonus for a more detailed breakdown.

Проведение разбивки доходов, потребления и богатства по различным группам домашних хозяйств;
Performing a breakdown of household income, consumption, and wealth.

Ниже приводится таблица по вопросам миграции, содержащая информацию без разбивки по полам.
The table below gives the figures for migration not disaggregated by sex.

Подробная информация относительно разбивки этого взноса Комитету не представлялась.
No details were provided to the Committee on the breakdown of this contribution.

D требует разбивки данных переписи и статистических данных по признаку этнического происхождения.
D Requires data disaggregation of census and statistics by ethnicity.

В докладе не содержится разбивки расходов, равно как и их заверенной ведомости.
The report did not contain a breakdown of expenditures or a certificate of expenditures.

База данных ДиБ основана на информации о взаимоотношениях на уровне контроля без процентной разбивки.
The D&B database is based on control relationships without percentage data.

Максимальный уровень географической разбивки определяется соображениями конфиденциальности.
The maximum geographical breakdown depends on the protection of confidentiality.

Для развитых стран ФАО проводит только глобальную оценку, без разбивки по странам.
For the developed countries, FAO only conducts a global assessment, without country-level details.

Рабочая группа открытого состава должна добиваться разбивки показателей и статистических данных по полу.
The Open-Ended Working Group should encourage the disaggregation by gender of indicators and statistics.