Sta znaci na Engleskom РАЗВЕДДАННЫХ - prevod na Енглеском

• intelligence
• information
• intel

Примери коришћења Разведданных на Руском и њихови преводи на Енглески

Для разведданных.
It's for intelligence.

Но главное: он занимается сбором разведданных.
Mostly, he gathers intelligence.

И без разведданных, нам нечем надавить.
And with no Intel, we have no leverage.

У Адамса был доступ к множеству разведданных.
Adams had access to a lot of intel.

Посмотри, нет ли новых разведданных о Сирии.
See if there's any new intel on Syria.

Сбор разведданных о потенциальных угрозах национальной безопасности;
Gathering of intelligence on potential threats to national security;

Продолжать создание сетей сбора разведданных и информации;
Further develop intelligence collection networks.

Я прилетел сюда из Исламабада, чтобы доложить об утечке разведданных.
I flew all the way back here from Islamabad to report an intelligence leak.

Меня беспокоил недостаток разведданных и амуниции.
I}I was worried by{y: I}the lack of intelligence and kit.

Повысить качество анализа разведданных и информации и усовершенствовать информационные технологии.
Improved intelligence processing and information technology.

Самовольная отлучка, подделка разведданных, неподчинение.
Absent without leave, falsifying intelligence, insubordination.

Сбор разведданных об осуществлении на территории Польши любой деятельности, связанной с распространением;
Collecting intelligence about any proliferation- related activity on Polish territory;

Координировать деятельность по сбору и распространению разведданных и информации;
Establish priorities. Coordinate efforts to gather and disseminate intelligence.

Полицейский советник подчеркнул важное значение разведданных и объединенного аналитического центра миссии.
The Police Adviser underlined the value of intelligence and the Joint Mission Analysis Centre.

Мы думаем, что Пэриша могли убить, так как он не хотел соглашаться со сливом разведданных.
We're thinking that Parish could have been murdered because he didn't want to go along with leaking intel.

Возможно, Тернер и покинул агентство, но сбором разведданных он однозначно занимался.
Turner may have left the Agency, but he was definitely still gathering intelligence.

Важно помнить, что проблемы, отмеченные выше, не ограничиваются обменом разведданных между странами.
It is important to remember that the issues highlighted above are not limited to intelligence sharing across borders.

Оно обеспечивало бы сбор информации и разведданных и в целом функционировало бы как оперативный штаб.
It would ensure the collection of information and intelligence data, and generally function as operations headquarters.

По сообщениям оппозиции, 36 солдат правительственной армии были казнены за передачу повстанцам разведданных для наступления.
Rebel sources reported that 36 soldiers were executed in Idlib for passing information to the rebels for the offensive.

Межучрежденческое сотрудничество в области сбора разведданных, следственной и оперативной деятельности остается малоактивным.
Inter-agency collaboration on intelligence gathering, investigation and operations remained weak.

Нигерийские ведомства, созданные для борьбы с преступностью, взаимодействуют с другими странами путем распространения разведданных и обмена ими.
Nigerian agencies set up to fight crime cooperate with other countries by sharing and exchanging intelligence.

Поток информации и разведданных попрежнему носит почти исключительно вертикальный характер и, соответственно, осуществляется весьма централизованно.
The information and intelligence flow is still almost exclusively vertical, and therefore highly centralized.

Совместный кабинет связи способствует обмену информацией между двумя сторонами по вопросам, касающимся преступности и разведданных.
The joint communications room facilitates the exchange of information between the two sides on matters relating to crime and intelligence.

Лодки или резервуары подводного использования до ХIХ века, фактически использовались для сбора разведданных и скрытной переброски десанта.
Boats or tanks underwater use until the nineteenth century, were actually used for intelligence gathering and covert transfer of troops.

В марте 1944 года Флеминг курировал распределение разведданных между подразделениями королевского военно-морского флота при подготовке операции« Оверлорд».
In March 1944 Fleming oversaw the distribution of intelligence to Royal Navy units in preparation for Operation Overlord.

Некоторые респонденты даже выражали тревогу по поводу того, что грузины могут заниматься сбором разведданных под видом транспортировки грузов через границу на Ингур/ и.
Some even fear that Georgians are gathering intelligence under the guise of moving goods across the Ingur/i.

Разведслужбы министерства участвуют в оценке угрозы, определении потребностей в разведданных и их получении.
The Ministry's information services participate in the risk assessment process, the definition of information requirements and the collection of information..

С точки зрения безопасности получение в реальном времени точных разведданных имеет важнейшее значение для ограничения и, возможно, предотвращения действий ЛРА.
From a security standpoint, accurate and real-time intelligence is essential in limiting and, possibly, preventing LRA activities.

Заявление о том, что хранение разведданных и обмен ими осуществляются в соответствии с требованиями законодательства о защите данных и конфиденциальности;
A declaration that the intelligence being retained and exchanged is in compliance with relevant data protection and confidentiality legislation;

В программу включены курсы по таким фундаментальным разведывательным дисциплинам, как анализ и эпистемология, сбор разведданных и дезинформация.
The program features courses in fundamental intelligence disciplines, such as analysis and epistemology, intelligence collection, and deception.