Примери коришћења Развертывание на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Развертывание ТПС.
Launching of TPNs.Подготовка кадров и развертывание.
Training and Rollout.Развертывание контрмеры.
Deploy the countermeasure.Включая развертывание МООНВС.
Including start-up of UNMIS.Развертывание, ротация и.
Emplacement, rotation and.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
быстрого развертыванияматериальных средств для развертыванияпревентивного развертыванияполное развертываниепоэтапного развертываниявозможного развертыванияоперативного развертыванияпервоначального развертыванияскорейшее развертываниесвоевременное развертывание
Више
Употреба са глаголима
санкционировал развертываниепредусматривает развертываниепланируемое развертываниеускорить развертываниепредусматривается развертываниезапланированное развертываниепродолжающееся развертываниепредлагаемое развертываниепредшествующих развертываниюпересмотренного графика развертывания
Више
Употреба именицама
задержки с развертываниемразвертывания миссии
развертывания персонала
развертывания сил
районов развертыванияпакет развертыванияразвертывания ЮНАМИД
график развертыванияразвертывания войск
разработки и развертывания
Више
Итого, подготовка кадров и развертывание.
Subtotal training and rollout.Развертывание операционных систем.
Deploy operating systems.Удаленное обнаружение и развертывание агентов.
Remote agent discovery and deployment.Развертывание, ротация и.
Emplacement, rotation and repatriation of.Медленное управление изменениями и развертывание.
Slow change management and deployment.Развертывание проекта по интеграции.
Launching of the integration project.Быстрое развертывание- недели вместо месяцев.
Rapid deployment- weeks rather than months.Развертывание и первоначальное функционирование.
Launching and initial implementation of.Улучшенное развертывание для корпоративных клиентов.
Improved rollout for business customers.Развертывание системы EarthMed в полевых операциях.
Roll-out of EarthMed to field operations.Удобное развертывание и обслуживание системы.
Convenient deployment and maintenance of the system.Развертывание программы через рабочую станцию.
Deploying the application through a workstation.США начали развертывание THAAD в Южной Корее.
Starts Deploying Thaad Antimissile System in South Korea.Развертывание и повышение прибыльности общедоступных облаков.
Deploying and Monetizing Public Clouds.Запустится развертывание образа виртуальной машины.
This starts deployment of the virtual machine image.Развертывание, ротация и репатриация личного состава.
Emplacement, rotation and repatriation Subtotal.Cisco Identity Services Engine- развертывание политик.
Cisco Identity Services Engine- Policy Deployment.Развертывание в среднем или большом объеме более 25 пользователей.
Medium to Large Deployments over 25 Users.Творчество как развертывание и воплощение Абсолюта.
Сreativity as the unfolding and embodiment of the Absolute.Развертывание, ротация и репатриация личного состава.
Emplacement, rotation and repatriation of troops Subtotal.Автоматическое развертывание коллекторов Veeam для vSphere.
Automatic deployment of Veeam collectors for vSphere.Развертывание спутниковой системы GPS определение координат;
GPS satellite system deployment and definition of coordinates;Непрерывная интеграция, развертывание и управление релизами.
Continuous integration, deployment, and release management.Включая общее развертывание(, 2) и эксперт по вопросам культуры, 3.
Includes global rollout(0.2) and cultural expert 0.3.Это ОДНА Истина, которая вечная, и развертывание… Это трудно сказать….
It is the ONE Truth that's eternal, and the unfolding….
