Примери коришћења Разделам на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Предложения по разделам бюджета.
Proposals by budget section.К разделам IV и V РКООН- 2009.
To Sections IV and V UNFC-2009.Полный доступ ко всем разделам.
Full access to all partitions.Ищи вещи по разделам в меню.
Look for things on the menu sections.II. Пересмотренная смета по разделам.
II. Revised estimates by section.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
настоящем разделеследующем разделепредыдущем разделеданному разделусоответствующие разделыэтому разделуотдельный разделспециальный разделнижеследующих разделахвторой раздел
Више
Употреба са глаголима
рассмотрел разделссылаясь на разделразделе вы найдете
перечислены в разделесодержащиеся в разделеизложенные в разделевключены в разделописано в разделераздел посвящен
разделу объясняется
Више
Употреба именицама
соответствии с разделомраздел доклада
разделам бюджета
содержание разделасмета по разделураздел имущества
разделе контакты
потребностей по разделупоправки к разделуразделы сайта
Више
Итого по разделам A, B и D 13 098 327.
Total of sections A, B and D 13 098 327.Положительный рост по разделам бюджета.
Positive growth by budget section.Не применяйте образы к этим разделам.
Do not apply an image to these partitions.Предложения по разделам бюджета по программам.
Proposals by programme budget section.Пересмотренные сметы по разделам 3 и 8.
Revised estimates under sections 3 and 8.Бюджет вспомогательных расходов( ПП/ РУ) по разделам.
Support Budget(PS/MA) by Chapter of.Пересмотренная смета по разделам 25 и 31.
Revised estimate under sections 25 and 31.Доступ к некоторым разделам Сайта защищен паролем.
Some sections of the website are password protected.Пересмотренная смета по разделам 3, 4 и 11А.
Revised estimates under sections 3, 4 and 11A.III. 2 Смета бюджета вспомогательных расходов по разделам.
III.2 Support Budget Estimates by Chapter of.Итого, двадцать пятая сессия по разделам бюджета.
Totals, twenty-fifth session, by budget section.Потребности в ресурсах по разделам бюджета по программам.
Resource requirements by programme budget section.Методические рекомендации по основным разделам доклада.
Recommendations on basic sections of the report.Исполнение программ по разделам бюджета по программам.
Programme performance by section of the programme budget.Они представляются ниже с разбивкой по пяти основным разделам.
They are presented below under five main headings.Пересмотренная смета по разделам 3 и 8: Африка: критическое.
Revised estimates under sections 3 and 8: Africa: critical.Содержание ответов распределено по пяти разделам.
The content of the replies has been organized under five headings.Йоксимович: Начало переговоров с ЕС по первым разделам возможно в июне.
Home Joksimovic: Opening of first chapters possibly in June.Эти рекомендации представляются по четырем основным разделам.
The recommendations are presented under four main headings.Потребности в конференционном обслуживании по разделам 18, 19, 21 и 22.
Conference-servicing requirements under sections 18, 19, 21 and 22.Товары классифицируются по разделам и группам с примечаниями к ним.
Commodities are classified by a chapter and a group, including notes thereto.Дополнительные потребности в ресурсах в разбивке по разделам бюджета.
Additional resource requirements by budget section.Применение файлов образа к разделам жесткого диска с помощью средств применения образов.
Apply the image files to the hard-disk partitions by using image-application tools.С разбивкой по основным программам и разделам III.
Appropriations authorized for 2011 by main programmes and sections III.Ведомости предполагаемых прочих илиразных поступлений по соответствующим разделам.
A statement of the estimated miscellaneous orother income under appropriate headings.
