Примери коришћења Ранение на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Твое ранение.
Your injury.Ранение с войны.
Wartime injury.А ранение?
And the gunshot wound?Серьезное ранение.
Serious injury.Ранение в голову.
It's a head injury.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
огнестрельное ранениепулевое ранениесерьезные раненияножевых раненийгражданских лиц получили ранениясмертельное ранениетяжелое ранениеосколочные раненияпулевое ранение в грудь
пулевое ранение в голову
Више
Употреба са глаголима
получили раненияполучили серьезные раненияполучили ранения в результате
получили легкие раненияпогибли и получили раненияпогибли или получили ранениягибнут и получают раненияполучили тяжелые ранения
Више
Употреба именицама
убийства и ранениягибели и ранениямриск раненияопасность раненияубийства или ранения
Это пулевое ранение.
That blasted bullet wound.Снова ранение и плен.
Back injury and litigation.Огнестрельное ранение в грудь.
Gunshot injury to chest.Ранение МакКиннона не тяжелое.
McKinnon's injury isn't severe.Ты получил ранение в глаз.
You got shot in the eye.Ранение в целом поверхностная.
The wound was mostly superficial.Смертельное ранение в грудь.
Fatal gunshot wound to the sternum.Одно ранение в ногу и Карл выжил.
One shot to the leg, Carl lives.Сам Микаил получил ранение в плечо.
Mikayil got shot on his shoulders.Получить ранение в ногу, как ты?
Getting my leg shot up like you?Ранение навсегда сделало его хромым.
The wound made him permanently lame.Учитывая ранение и дизориентацию.
Especially injured and disoriented.Я видела у тебя такое же ранение.
I have seen you shot before just like this.Мужчина, ранение в область живота.
Male victim, gunshot wound to the abdomen.Ранение в упор, в грудь и она смогла прийти?
Shot point-blank in the chest and she walks in?Вы получили ранение в руку, а не в голову.
You got shot in the arm, not the head.Они могут напасть на мышь иполучить серьезное ранение.
They can attack the bat, andget seriously injured.Мать получила тяжелое ранение и позднее скончалась.
She suffered serious injury and later died.Получим ранение и будем командированы домой с медалями.
We get injured and go home with purple hearts.Но посмотрите, тут ранение 10- ти летней давности.
But, look, there's the wound from 10 years ago.Восьмилетней девочке было нанесено ранение в голову ударом мачете.
A machete blow to the head injured an 8-year-old girl.Matthew Mark Smith,27, Scimitar, ранение в туловище.
Matthew Mark Smith, 27,Scimitar, shot in the torso.Заменяет Чульдарами, после того как последний получил ранение.
Crazy substituted for Whipwreck after the latter got injured.Ix вероломное убийство или ранение комбатанта неприятеля;
Killing or wounding treacherously a combatant adversary;Проникающее ранение суставной поверхности шейки бедра.
Penetrating injury to the articular surface of the femoral head.
