Sta znaci na Engleskom РАССМОТРЕНИЕ ПУНКТА - prevod na Енглеском

• consideration of the item
• considered the item
• consideration of subparagraph
• its deliberations on the item
• its consideration of paragraph

Примери коришћења Рассмотрение пункта на Руском и њихови преводи на Енглески

II. Рассмотрение пункта.
II. Consideration of the item.

Четверг, 11 ноября, Внесение на рассмотрение пункта 41 повестки.
Thursday, 11 November Introduction of agenda item 41.

Рассмотрение пункта 10 а повестки дня было отложено.
Agenda item 10(a) held in abeyance.

На этом Комитет завершил рассмотрение пункта 151.
The Committee thus concluded the consideration of item 151.

Рассмотрение пункта в Пятом комитете.
Consideration of the item in the Fifth Committee.

На этом Комитет завершил рассмотрение пункта 94 повестки дня в целом.
The Committee thus concluded agenda item 94 as a whole.

Рассмотрение пункта в Шестом комитете.
Consideration of the item in the Sixth Committee.

Совет Безопасности возобновляет свое рассмотрение пункта повестки дня.
The Security Council will now resume its consideration of the item on its agenda.

Рассмотрение пункта 8 повестки дня возобновится утром пятницы.
Agenda Item 8 would be re-opened on Friday morning.

Теперь Совет Безопасности продолжит рассмотрение пункта своей повестки дня.
The Security Council will now continue its consideration of the item on its agenda.

Рассмотрение пункта 7 повестки дня завершится к концу четверга.
Agenda Item 7 would be closed by the end of Thursday.

Он предлагает Комитету продолжить рассмотрение пункта на более позднем этапе.
He suggested that the Committee should continue its consideration of the item at a later stage.

Рассмотрение пункта b будет продолжено на очередном заседании.
The consideration of subparagraph(b) would be resumed at the next meeting.

Генеральная Ассамблея продолжила рассмотрение пункта на своей шестьдесят третьей сессии.
The General Assembly continued its consideration of the item at its sixty-third session.

Рассмотрение пункта 3 повестки дня Рабочей группы было разбито на две части.
Agenda item 3 of the Working Group was dealt with in two parts.

Совет Безопасности продолжил рассмотрение пункта на 3747- м заседании 7 марта 1997 года.
The Security Council continued its consideration of the item at the 3747th meeting, held on 7 March 1997.

Передача на рассмотрение пункта 65 повестки дня Доклад Совета по правам человека.
Allocation of agenda item 65 Report of the Human Right Council.

Генеральная Ассамблея постановляет отложить до своей пятидесятой сессии рассмотрение пункта, озаглавленного" Планирование по программам.
The General Assembly decides to defer to its fiftieth session consideration of the item entitled"Programme planning.

Рассмотрение пункта, озаглавленного" Побочные выгоды космической технологии: обзор современного положения дел";
Consideration of the item entitled“Spin-off benefits of space technology: review of current status”;

Комитет достиг согласия о том, что последующее рассмотрение пункта 1 этой статьи будет проводиться на основе следующей формулировки.
The Committee agreed that subsequent consideration of paragraph(1) of the article would be based on the following wording.

В таком случае мы завершаем рассмотрение пункта, поздравляем Председателя Рабочей группы и неожиданно получаем значительно большее количество времени.
So we conclude the item, congratulate the Chairman of the Working Group and suddenly have a lot more time available.

На своем 3563- м заседании 10 августа 1995 года Совет возобновил свое рассмотрение пункта, озаглавленного« Ситуация в Хорватии».
At its 3563rd meeting, on 10 August 1995, the Council resumed its consideration of the item entitled“The situation in Croatia”.

Постановляет продолжить рассмотрение пункта, озаглавленного" Финансирование Миссии Организации Объединенных Наций в Гаити" на своей пятидесятой сессии.
Decides to keep the item entitled"Financing of the United Nations Mission in Haiti" under review during its fiftieth session.

В соответствии с резолюцией 50/ 27 Генеральной Ассамблеи Подкомитет продолжил рассмотрение пункта, касающегося биологических наук.
In accordance with General Assembly resolution 50/27, the Subcommittee continued its consideration of the item relating to life sciences.

Комиссия отложила рассмотрение пункта 5 до тех пор, пока не будет рассмотрен проект статьи 22 см. пункты 106- 110 ниже.
The Commission postponed its consideration of paragraph(5) until its consideration of draft article 22 see paragraphs 106-110 below.

Постановляет отложить до первой части своей возобновленной пятьдесят третьей сессии рассмотрение пункта, озаглавленного" Управление людскими ресурсами";
Decides to defer until the first part of its resumed fifty-third session consideration of the item entitled“Human resources management”;

Генеральная Ассамблея постановляет перенести рассмотрение пункта, озаглавленного<< Управление людскими ресурсами>>, на свою пятьдесят пятую сессию.
The General Assembly decides to defer consideration of the item entitled"Human resources management" to its fifty-fifth session.

Рассмотрение пункта в большинстве случаев начиналось с обсуждения справочного документа по этому пункту, подготовленного Секретариатом.
The consideration of an item, in most cases, started with a discussion of a background paper on that item prepared by the Secretariat.

Комитет отметил, что в соответствии с резолюцией 47/ 67 Генеральной Ассамблеи Подкомитет продолжил рассмотрение пункта, касающегося геостационарной орбиты.
The Committee noted that, in accordance with General Assembly resolution 47/67, the Subcommittee had continued consideration of the item relating to the geostationary orbit.

Постановила отложить рассмотрение пункта, озаглавленного" Улучшение финансового положения Организации Объединенных Наций", до своей пятидесятой сессии.
Decided to defer consideration of the item entitled"Improving the financial situation of the United Nations" to its fiftieth session.