Sta znaci na Engleskom РАСХОДУЕМОГО - prevod na Енглеском

• expendable
• spent
• spendable
• expended
• used

Примери коришћења Расходуемого на Руском и њихови преводи на Енглески

Доля расходуемого времени.
Percentage of time allocated.

Имущества длительного пользования и расходуемого имущества.
Non-expendable and expendable property.

A Без учета расходуемого имущества, проданного за 47 200 долл. США.
A Excludes expendable assets with a sale value of $47,200.

Повышение точности прогнозов относительно расходуемого имущества.
Improved forecast accuracy on expendable assets.

Общий обзор времени, расходуемого Комитетом на выполнение своих основных задач.
Overview of the time spent by the Committee on its key tasks Task.

Недостаточно полная инвентаризация расходуемого имущества.
Insufficient physical verification of expendable property.

Количество расходуемого препарата зависит от длины и густоты волос.
The amount of the drug consumed depends on the length and thickness of the hair.

Недостаточно полная инвентаризация расходуемого имущества.
Insufficient physical verification on expendable property.

Проведение двух коммерческих операций по продаже имущества длительного пользования и расходуемого имущества.
Conduct of two commercial sales for non-expendable and expendable property.

Второе замечание по существу касается расходуемого имущества.
The second emphasis of matter relates to expendable property.

Отображается также количество топлива, расходуемого для работы всех потребителей систем комфорта.
A display also appears which shows the fuel used for the operation of all convenience systems.

Завершение процесса снятия с баланса активов и расходуемого имущества.
Completion of the disposal of assets and expendable property.

Различия в концепции и вычислении расходуемого дохода привели к различиям в компенсации экспатриантам в компараторе.
Differences in the concept and calculation of spendable income had resulted in variations in comparator expatriate compensation.

В распоряжении БАПОР находится значительное количество расходуемого имущества.
UNRWA has significant quantities of expendable property.

Если возможно, немедленно увольте кого-нибудь расходуемого и напечатайте извинения.
If possible, immediately fire somebody expendable and publicly apologize.

Новые данные: повышение точности прогнозов относительно расходуемого имущества.
New: Improve forecast accuracy on expendable assets 516.5g.

Разница частично объясняется стоимостью времени, расходуемого учащимися на обучение в школе.
The difference is partially attributed to the value of the time that students spend in school.

Управление активами-- недостаточно полная инвентаризация расходуемого имущества.
Asset management-- insufficient physical verification of expendable property.

Доходы находятся на относительно низком уровне; высока доля дохода, расходуемого на продукты питания около 75% дохода домохозяйств.
Income is relatively low; the proportion of income spent on food is high about 75 per cent of households' income.

Ей нужно извлекать максимальную пользу из каждого расходуемого ею цента.
It needs to derive the maximum benefit from every last cent that it spends.

Было отмечено отсутствие систем учета времени, расходуемого отдельными членами группы на расследование каждого конкретного дела.
It was noted that there was no system of recording time spent by individual staff members investigating each particular case.

УВКБ не смогло предоставить оценку стоимости расходуемого имущества.
UNHCR was not able to provide an estimate of the value of expendable property.

Неполноценность основных показателей результативности управления запасами имущества длительного пользования и расходуемого имущества.
Deficiencies in key performance indicators for stock control of expendable property and non-expendable property.

Указывало в своих финансовых ведомостях стоимость неиспользуемого расходуемого имущества на конец финансового года( пункт 89);
Disclose in its financial statements the value of expendable property unused at the end of the financial year(para. 89);

Аналогичные случаи были выявлены и в отношении неиспользуемого расходуемого имущества.
Similar observations were made in respect of unused expendable property.

Имущество длительного пользования-- правильная классификация расходуемого имущества и имущество длительного пользования-- МООНВС, ЮНАМИД и СООННР.
Non-expendable property-- correctly classify expendable property and non-expendable property-- UNMIS, UNAMID and UNDOF.

Были проведены 4 коммерческие операции по продаже имущества длительного пользования и расходуемого имущества.
Commercial sales of non-expendable and expendable property were conducted.

Менее половины цента от каждого доллара США, расходуемого на международные программы помощи, непосредственно инвестируется в развитие девочек.
Less than half a cent of every United States dollar spent on international assistance programmes is invested directly in girls.

Могут быть разработаны критерии, касающиеся процента дохода домохозяйств, расходуемого на энергоресурсы.
Criteria could be developed that relate to the percentage of the household income spent on energy.

Работа вне дома нередко приводит к уменьшению количества времени, расходуемого на выполнение традиционных ролей, таких, как уход за детьми и приготовление пищи.
Often, work outside the home is accompanied by less time spent in traditional roles, such as caring for children and preparing meals.