Sta znaci na Engleskom РЕЗЕРВА - prevod na Енглеском

• reserve
• pool
• provision
• allowance
• standby
• reserves
• reserved
• provisions
• pools
• allowances

Примери коришћења Резерва на Руском и њихови преводи на Енглески

Вид резерва.
Type of provision.

Основания для создания резерва;
The rationale for the amount reserved;

Земли резерва для сброса ила.
Land reserved for silt dumping.

Формирование группы резерва руководителей;
Formation of reserve group of managers;

К получению из резерва на размещение на местах.
Due from reserves for field accommodation.

Практические аспекты учета резерва отпусков.
Practical aspects of leaves reserve accounting.

Резерва на покрытие сомнительной дебиторской задолженности.
Provision for doubtful receivables.

Просьба о создании резерва судей ad litem.
Request for the creation of a pool of ad litem judges.

Обучение персонала и формирование кадрового резерва.
Personnel Training and Talent Pool Creation.

Начато формирование кадрового резерва Компании.
The formation of a corporate succession pool starts out.

Среднестатистический счастливчик из президентского резерва.
Average lucky man from presidential reserve.

Изменение резерва по выплатам на основе акций 36- 34.
Change in the share-based payment provision 36- 34.

Проблема формирования резерва по сомнительным долгам.
Problem of formation of a reserve on doubtful debts.

Формирование резерва выдвижения на вышестоящие должности;
Formation of a reserve of promotion on higher positions;

Отображение общего или оставшегося резерва питательных веществ каждого дня.
Display each day's total or remaining nutrient allowance.

Сумма такого резерва вычитается из суммы активов в ведомости I.
These allowances are netted against assets in statement I.

Доля золотовалютного резерва Казахстана составляет 26, 3.
Proportion of gold and forex reserves of Kazakhstan is 26,3.

Уменьшение резерва по переоценке инструментов хеджирования денежных потоков.
Decrease in cash flow hedge revaluation reserve.

Формирование Кадрового резерва позволяет предприятию обеспечить.
The training of Personnel reserve allows providing the enterprise with.

Увеличения резерва переоценки истинной стоимости дочерней компании 344.
Increase in fair value revaluation reserve of subsidiary 344.

Кредиты заемщикам учитываются за вычетом резерва под обесценение.
Loans to customers are carried net of any allowance for impairment losses.

Первоначальный учет резерва на покрытие прочей сомнительной задолженности.
Initial recognition of allowance for doubtful debts.

Повышение в должности осуществляется с помощью списков резерва, которое делается два раза в год.
Promotion is completed via reserve lists made twice a year.

Обеспечение наличия резерва инсектицидов и оборудования для их применения;
Holding reserves of insecticides and application equipment;

Учитываемая сумма возмещения не должна превышать размеров резерва.
The amount recognized for the reimbursement should not exceed the amount of the provision.

Создание этого резерва требует оценок будущего использования запасов.
This allowance requires assumptions related to future inventory use.

Сохранение и развитие кадрового резерва из числа высококвалифицированных сотрудников;
Retain and develop a talent pool of highly skilled employees;

Сумма такого резерва вычитается из суммы активов в ведомости I и примечании 6b.
These allowances are netted against assets as shown in statement I and note 6 b.

Программа развития Кадрового резерва компании в бизнес- школах« Сколково» и INSEAD.
Corporate talent pool development programs at Skolkovo and INSEAD business schools.

Внешние кандидаты рассматриваются только после анализа внутреннего кадрового резерва.
External candidates are only considered after a review of the Company's existing talent pool.