Sta znaci na Engleskom РЕЛИГИЕЙ - prevod na Енглеском

• religion
• religious
• religions

Примери коришћења Религией на Руском и њихови преводи на Енглески

Эта книга не является религией.
This book is not religion.

Ислам является религией мира и дружбы.
Islam is a faith of peace and amity.

Люди называют это религией.
People here call them religions.

Их религией долгое время был шаманизм.
Their religion has long been shamanism.

Нет, я не интересуюсь религией.
No. I'm not interested in religion.

Ислам в Судане является религией большинства.
As a whole Islam is the religious of majority.

Не деньгами, политикой или религией.
Not money, politics, or religion.

Ислам является государственной религией статья 6 Конституции.
Islam is the State religion Constitution, art. 6.

Но лучше не называть ее религией.
But it is better not to call it religion.

Самой распространенной религией в Австрии является католицизм.
T he most common religion in Austria is Catholicism.

Не делай искусство своей религией, Винсент.
Don't make art your religion, Vincent.

Она не связана какойлибо идеологией или религией.
It is not bound by any ideology or religion.

Воистину, религией у Аллаха является ислам подчинение Его воле.
Indeed, the religion in the sight of Allah is Islam.

Философия- посредник между наукой и религией.
Philosophy is the mediator between science and religion.

Христианство является государственной религией в Греции на Кипре.
Christianity is the state religion in Greece, Cyprus.

Этика войны и шаманизм будут нашей религией.
The ethics of war and shamanism will be our only religions.

Это будет идти вразрез с вашей религией, да, и с вашей доктриной.
It will go against your religion, yes, and your doctrine.

Статья 10 гласит, что ислам является государственной религией.
Article 10 states that Islam is the State religion.

Ислам является религией большинства суданцев.
Islam is the religion which guides the great majority of the Sudanese.

Кроме еврейской каббалы, которая не считается религией.
Except the Jewish Kabbalah, which is not considered a religion.

Почему Саентология является религией и каковы ее исторические корни?
Why is Scientology a religion and what are its historical antecedents?

Серьезной проблемой является связь между расизмом и религией.
The link between racism and religion was a serious problem.

Государственной религией Исламской Республики Афганистан является ислам.
Islam is the religion of the Islamic Republic of Afghanistan.

Потом туда пришел индуизм со своей культурой, со своей религией.
Then, Hindus brought their religion and culture to Indonesia.

Мы обсудим темы, связанные с религией, обществом и международной безопасностью.
We will discuss the topic of religions, society and international security.

Огромную роль играют традиции, в том числе связанные с религией.
Play the traditions including connected with religion huge role.

Государственной религией является ислам, а официальным языком- арабский.
The religion of the State is Islam and its official language is Arabic.

Портной программы в соответствии с вашими темами, вашей религией, вашим спортом.
Tailor programs to suit your theme, your religion, your sport.

Религиозность и толерантность по отношению к поведению, не одобряемому религией.
Religiosity and tolerance of behavior that is disapproved by religions.

Под религией я имею в виду организованное учение, вероисповедание, ритуал, священников.
By religion I mean an organized doctrine, creed, ritual, priesthood.