Sta znaci na Engleskom РЕПУТАЦИЮ - prevod na Енглеском

• reputation
• image
• credibility
• standing
• record
• rep
• repute
• reputations

Примери коришћења Репутацию на Руском и њихови преводи на Енглески

Я не могу потерять репутацию.
I can't lose my rep.

И его репутацию в обществе.
And his standing in the community.

Должен защищать свою репутацию.
Got to protect my rep.

Создавать нужную репутацию с нуля;
Creationof necessary reputation from scratch;

Убийства плохо повлияют на их репутацию.
Murder would be bad for their image.

Репутацию, имидж на рынке и опыт работы.
Reputation, image and market experience.

Совсем испортил ей репутацию.
Totally messed up her rep.

Повышает репутацию компании вне ее сайта.
Increases reputation of the company out of its site.

Они боятся за свою репутацию.
They are afraid for their image.

Такую репутацию трудно заработать, но легко потерять.
Reputation is hard to earn and easy to lose.

Вы уничтожили нашу репутацию.
You have destroyed our credibility.

Ты же не разрушишь мою репутацию из-за этого?
You're not gonna page-six me and ruin my rep, are you?

Ты стараешься защитить свою репутацию?
What do you have to protect, your rep?

Ты спас мою репутацию, не говоря уже о моей жизни!
You have saved my reputation, not to mention my life!

Подобные выходки портят мою репутацию.
An error like this damages my credibility.

Они имеют репутацию жестких и гордых правителей.
They have the reputation of being tough and proud rulers.

Советник же бережет их репутацию.
The councilman wants to protect their reputations.

Устали от медленной скользящей репутацию в World Of Warcraft?
Tired of slow moving rep in World of Warcraft?

Продукция завода заслужила хорошую репутацию.
Production of plant deserved good reputation.

Увидимся позже… Это запятнает репутацию Гранта.
See you later[bleep] this will sully grant's image.

Это запятнало репутацию биотехнологической индустрии.
This has tainted the image of the biotechnology industry.

Поиск покупателей подорвет нашу репутацию.
Our reputations will be shattered if we seek buyers.

Мы заслужили себе репутацию во время Семилетней войны.
We established our reputations during the Seven Years' War.

Ваша Честь, они пытаются подорвать мою репутацию.
Your Honor, they're trying to undermine my credibility.

Наша техподдержка создает репутацию вашему продукту!
Our techsupport creates exceptional reputation of your product!

Я сделала все, что смогла, чтобы вернуть свою репутацию.
I have done everything I can to rehabilitate my image.

Обратите внимание на репутацию и опыт работы компании.
Pay attention to the reputation and experience of our company.

Я думаю, та его девушка- гоблин разрушает его репутацию.
I think that dwarf girlfriend of his Is dragging down his rep.

Они имеют очень хорошую репутацию, когда водозабор обеспокоены.
They have a very good reputation when withdrawals are concerned.

Вместе с тем обманутые надежды могут подорвать ее репутацию.
Such unfulfilled expectations could undermine its credibility.