Sta znaci na Engleskom РИТОРИКУ - prevod na Енглеском

• rhetoric

Примери коришћења Риторику на Руском и њихови преводи на Енглески

Может ты смягчишь свою риторику.
You might wanna tone down your rhetoric.

Недопустимо путать риторику с прогрессом.
Rhetoric must not be confused with progress.

Логика, включающая грамматику и риторику.
Studies in Logic, Grammar and Rhetoric.

Он продолжает свою колониальную риторику и махинации.
He has adopted the rhetoric and the mannerisms of colonialism.

Давайте же не будем растрачивать ее на пустую риторику.
Let us not waste it on mere rhetoric.

Россия использует риторику, которую мы не слышали за последние десятилетия.
Russia uses rhetoric not heard in decades.

Мы по достоинству оценили эту пустую риторику.
We recognized this empty rhetoric for what it was.

Мы часто слышим русскую риторику о нравственном упадке Запада.
We often hear Russian discourse on the moral decline of the West.

В этом смысле Ромни представляет новую риторику.
In this sense, Romney represents a new kind of rhetoric.

Фактически Трамп использовал антикитайскую риторику в качество основного лозунга.
In fact, Trump used anti-Chinese rhetoric as the main slogan.

Теперь стало ясно, почему ХАМАС изменил свою риторику.
It's now easy to understand why the rhetoric of Hamas has changed.

А с каких пор коммунистическую риторику начали трактовать как журналистику?
Well, since when did communist rhetoric start passing as journalism?

Белый Дом говорит, что пришло время отбросить риторику.
Reporter 4 The White House said to tone down the rhetoric.

Учебный цикл включал в себя современную философию, риторику, филологию и логику.
The curriculum included advanced philosophy, rhetorics, philology and logic.

Изучал в Авиньоне литературу, историю, философию, грамматику, риторику.
Studies in Avignon, literature, history… philosophy, grammar, rhetoric.

Стоит ждать активную реакцию на риторику членов ЕЦБ в течении недели.
It is worth waiting for active reaction to rhetoric of members of the ECB within a week.

Однако в течение последних двух лет организаторы Евровидения явно сменили риторику.
However, over the past two years, the organizers of Eurovision clearly changed rhetoric.

В Харьковском коллегиуме преподавали поэтику, риторику, философию, богословие, греческий, латинский и русский языки.
Essays in Greek and Latin poetry, philosophy, rhetoric and linguistics.

Планы же по созданию 50 самолетов Ту- 160М2 можно охарактеризовать как политическую риторику.
The plans to build 50 Tu-160M2 aircraft can be described as political rhetoric.

Всякий раз, когда вы слышите политическую риторику, то она должна вызвать лавину интуитивных вопросов.
Whenever you hear political rhetoric, it should trigger an avalanche of intuitive questions.

Уругвай отметил расистскую риторику политических партий и проявления нетерпимости в отношении этнических меньшинств.
Uruguay noted racist speeches from political parties and manifestations of intolerance against ethnic minorities.

Радикальная партия Олега Ляшко, несмотря на жесткую оппозиционную риторику, не смогла улучшить свои достижения по сравнению с прошлым годом.
Radical Party of Oleg Lyashko, despite fierce opposition rhetoric, failed to improve its gains compared to the last year.

Используя риторику возвышенного, Уолстонкрафт исследует отношения между собственной личностью и обществом.
Using the rhetoric of the sublime, Wollstonecraft explores the relationship between the self and society.

Сначала он преподавал в Полоцке риторику( 1620- 1620), затем продолжил образование в Германии и Италии.
At first, he taught rhetoric in Polotsk(1620), but then continued his education in Germany and Italy.

Подражая советским карикатурам на западный декаданс, Кремль перенял и усилил антизападную риторику, сделав акцент на русских ценностях.
Mimicking Soviet-era caricatures of Western decadence, the Kremlin has adopted and intensified anti-Western rhetoric in its emphasis on Russian values.

Инвесторы пытаются угадать будущую риторику ФРС во время публикации заявления американского регулятора в среду.
Investors are trying to guess the future Fed rhetoric during the publication of statements by the US regulator on Wednesday.

Учитывая риторику регулятора, а также негативное влияние состояния торгового баланса, мы прогнозируем продолжение падения цены.
Given the rhetoric of the regulator, as well as the negative impact of the trade balance, we expect continuation of falling prices.

Китай на это реагировал достаточно спокойно, только под риторику о террористической угрозе подтянул дополнительные воинские контингенты на свои западные рубежи.
China reacted calmly enough, only bringing additional military forces on its western boards under the rhetoric on terroristic threat.

Это побуждает нас верить в риторику между<< нами>> и против<< них>>, в исключительность самобытности и в устаревшие этноцентристские заявления.
It encourages us to believe in the rhetoric of"us" against"them", in exclusive identities and in outdated ethnocentric discourse.

Присутствующие на заседании представители православных церквей были единодушны в необходимости устранять конфронтационную риторику из официальных документов.
Representatives of Orthodox churches who attended the meeting were unanimous about the necessity to eliminate confrontational rhetoric from official documents.