Примери коришћења Российскими на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Надежными российскими и зарубежными партнерами;
Reliable Russian and foreign partners;Мать Джеймса- еврейка с российскими корнями.
James's mother- a Jew with Russian roots.Представлено Российскими Железными Дорогами.
Submitted by Russian Federation Railways.Известаная и любимая российскими женщинами.
Well known and beloved by the Russian women.Убит российскими агентами в Катаре в 2004 году.
Assassinated by Russian agents in Qatar in 2004.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
российской федерации
представитель российской федерации
российской империи
российском рынке
российской академии
президента российской федерации
правительства российской федерации
делегация российской федерации
российская делегация
российской экономики
Више
Связи с зарубежными и российскими компаниями.
Links with overseas and Russian companies.Регистрация российскими предприятиями изобретений зарубежом.
Registration of inventions by the Russian companies abroad.Как они коррелируют с российскими реалиями?
How do they correlate with Russian realities?Более 80 юристов,признанных российскими и международными рейтингами и сообществами.
Over 80 lawyers,recognized by Russian and international law networks and ratings.Они выполнены современными российскими дизайнерами.
They are made by modern Russian designers.Издание востребовано российскими и зарубежными ботаниками.
This issue is popular among Russian and foreign botanists.В чем различие между европейскими и российскими фанатами?
What is the difference between European and Russian fans?Чтобы познакомиться с российскими органными виртуозами.
To get acquainted with Russian organ virtuosos.Развитие и укрепление связей с российскими ВУЗами;
Development and strengthening of relations with Russian universities.Сравнительный анализ с российскими и международными конкурентами.
A Comparative analysis with Russian and international competition.Мы работаем над установлением отношений с Российскими регионами.
We are working on establishing relations with Russian regions.Нерыночные обмены между российскими домохозяйствами.
Non-market exchanges between the Russian households.Наряду с российскими гражданами, для иностранных граждан, которые могут быть отнесены к соотечественникам.
Along with Russia citizens, for international students who are regarded as fellow citizens.Ее безопасность обеспечивается российскими« миротворческими силами» 12.
Safety is ensured by a Russian"peacekeeping force.Мы имеем прочные связи с российскими, казахскими, узбекскими, таджикскими, украинскими, белорусскими патентными поверенными.
We have strong relations with the Russian, Kazakh, Uzbek, Tadjik, Ukrainian, and Belarus patent attorneys.Наша юридическая фирма работает и с российскими, и с иностранными компаниями.
Our law firm works with both Russian and foreign companies.Как пояснил Роман Вильфанд, граница азиатских холодов и на сей раз в точности совпала с российскими границами.
As Vilfand explained, the borderline of the cold weather coming in from Asia has coincided exactly with Russia's borders this time.Музыкант сотрудничает со многими российскими и зарубежными коллективами.
The musician collaborates with many Russian and foreign collectives.Разработку методологии и механизмов проведения самооценки качества сотрудничества между российскими вузами и работодателями;
Development of methodology and self-evaluation mechanisms for cooperation between RF HEIs and working life organizations.Непосредственные контакты с российскими и международными специалистами отрасли.
Direct contacts with Russian and international industry experts.В Узбекистане действует более 900 совместных с российскими партнерами предприятий.
Over 900 joint ventures with Russian partners operate in Uzbekistan.Проекты Бюро в рамках Pro Bono отмечены российскими и международными юридическими рейтингами.
S&K Vertical's PRO BONO projects are noted by the Russian and international legal rankings.ЦНСИ ориентирован на преодоление барьеров между российскими и зарубежными социологами.
CISR focuses on overcoming barriers between Russian and foreign sociologists.Иностранные компании, работающие с российскими партнерами, нередко сталкиваются с неожиданными проблемами.
Foreign companies working with Russian partners often face unexpected problems.При въезде в Крым вам придется общаться с российскими спецслужбами.
You will have to communicate with the Russian special services at 
