Примери коришћења Руководителем на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Руководителем ее штаба?
Her Chief of Staff?Он был ее руководителем.
Her was her supervisor.Нашим руководителем аппарата?
Our chief of staff?Руководителем миссии ОООНВД.
UNCRO Chief of Mission.Он был руководителем группы.
He was our team leader.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
административных руководителейхудожественный руководительстаршие руководителикоординационный совет руководителейполитических руководителейнаучным руководителембывший руководительвсех руководителейнаши руководителинового руководителя
Више
Употреба са глаголима
исполняющий обязанности руководителяявляется руководителемназначен руководителемстал руководителемприняли участие руководителипоручил руководителямруководители приветствовали
руководители отметили
позволяет руководителямвстретился с руководителями
Више
Употреба именицама
старших руководителейруководитель проекта
руководителей программ
руководителей системы
совета руководителейруководитель департамента
руководителя группы
руководителя миссии
руководителя аппарата
руководитель обсуждения
Више
Ты должен быть руководителем.
You must be the manager.Моим руководителем и наставником.
My leader and my mentor.Был студенческим руководителем.
He is a management student.Руководителем рекламных проектов.
Advertising Project Manager.Я стала его научным руководителем.
I was his thesis advisor.С новым руководителем его кампании.
With his new campaign manager.Руководителем проекта реконструкции была Н.
The project head was N.Блэйка сделали моим руководителем.
Blake has been made my supervisor.Его руководителем был Эмиль Вихерт.
His advisor was Emil Wiechert.Громовым и художественным руководителем В.
Gromov and an art director V.Ее руководителем стал Тосио Судзуки.
Its leader is Moutoku Sousou.Формально, Нора была ее руководителем.
Technically, Nora was her supervisor.Я был руководителем и программистом.
I was a manager and programmer.Он же является его художественным руководителем.
He was its artistic director.С руководителем Центра Конновым В.
With the head of the Center Konnova V.A.Классический торговец, ставший руководителем.
Classic salesman turned executive.Он станет руководителем другого порядка.
He will become the leader of another order.Когда меня назначили руководителем группы в ЦКЗ.
When I was made team leader at the CDC.Ну а руководителем назначают кого-то другого.
But someone else is appointed director.Никогда не представляла себя руководителем.
Never thought of myself as an executive before.Кто является лучшим руководителем кампаний в мире?
Who is the best campaign manager in the world?Является руководителем научного студенческого кружка.
She is the head of student scientific section.Вам никогда не быть руководителем моей кампании, никогда!
You will never be my campaign manager, ever!Научным руководителем был профессор Fritz Hohenberg.
His doctoral advisor was Professor Fritz Hohenberg.Они согласились назначить руководителем миссии судью Амегу.
They agreed to designate Justice Amega leader of the mission.
