Примери коришћења Рядами на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Красивыми аккуратными рядами.
Nice, neat rows.Расстояние между рядами 130 мм.
Distance Between Rows 130 mm.Использование надувных лодок с рядами.
Use of inflatable dinghy with rows.Расстояние между рядами 12.
Distance Between Rows 12.Расстояние между рядами 15- 20 сантиметров.
The distance between rows 15-20 cm.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
целый рядпервом рядуамфетаминового рядаширокий рядвременных рядовцелому ряду причин
целому ряду вопросов
модельный рядвременные рядыцелом ряде стран
Више
Употреба са глаголима
существует рядряд выступавших
содержится рядприняло рядряд делегаций подчеркнули
ряд делегаций выразили
провела рядсуществует целый рядряд делегаций отметили
предприняло ряд
Више
Употреба именицама
ряд делегаций
ряде стран
ряде случаев
ряд вопросов
ряд рекомендаций
ряд государств
ряде областей
ряд представителей
ряд предложений
ряд инициатив
Више
Я хочу внедорожник с тремя рядами сидений.
I want an SUV with three rows of seats.Раскаточно- формовочная машина с 1 или 2 рядами.
Long-loaf moulder at 1 or 2 rows.Возможное исполнение с 4/ 6/ 8 рядами прорезей.
Available with 4/6/8 slitting rows.Работа с количественными временными рядами.
Working with Quantity-Valued Time Series.Боковые фасады украшены рядами пилястр.
The side facades are decorated with rows of pilasters.Между рядами необходимо обязательно делать перекрытие.
Crossing should absolutely be made between the rows.Транспортные средства более чем с двумя рядами сидений.
Vehicles with more than two rows of seats.Стройными рядами тараканы направятся прямо в твою тарелку.
Orderly rows of cockroaches will head straight to your plate.Передняя кабина была с семью рядами большего.
The forward cabin was the bigger one with seven rows.Лишь небольшое число станций располагают более длительными временными рядами.
Only few stations have longer time series.В большинстве случаев это были пикапы с двумя рядами сидений.
Most of these were for pickups with two seat rows.Поддержка многих операций над нерегулярными временными рядами.
Support for many operations on irregularly spaced time series.Это протяженные залы с несколькими рядами квадратных колонн.
It has extensive halls with several rows of square columns.Северная полярная область окружена рядами дюн.
North polar region is surrounded by rows of sand dunes.Телескопические трибуны с 9 рядами могут принят более 1200 зрителей.
Telescopic stands of 9 rows accommodate over 1,200 people.X 1, 15 x длина столба( прокладки для сушки между всеми рядами).
X 1,15 x length of the bollard(sticks between each row).Стоящие согнутыми рядами, жим лежа над головой и многое другое!
Standing bent-over rows, standing over-the-head shoulder press, and many more!Его боковые устои подчеркнуты вертикальными рядами рельефных арочек.
Vertical rows of relief arches accentuate its flanks.Эти данные были определены иназваны" справочными рядами.
Those data have been identified andare designated as"Reference Series.Немногие участки располагают продолжительными временными рядами по тяжелым металлам.
Few sites have long time series for heavy metals.Когда вода забурлит и станет мутной,точно, пойдут рядами.
When the water becomes turbid and zaburlit,precisely, the series will go.Стандартное расстояние между рядами скважин составляет 25- 50 метров.
Функции обработки сигнала теперь могут использоваться в работе с временными рядами.
Signal processing functions now automatically work with time series.Введение и обновление стандартов в области пакетного обмена временными рядами данных( GESMES/ TS);
The maintenance and advancement of standards for batch time series data exchange(GESMES/TS);Этот частный случай строит мост между временными рядами, динамическими системами и теорией графов.
This particular case builds a bridge between time series, dynamical systems and graph theory.
