Примери коришћења Саней на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
От саней.
From a sleigh.Вероятно, от саней.
Probably from a sleigh.Вы не видели поблизости кока-колы или саней?
Did you see any Coca-Colas or a sled?Тихий и саней вокруг шале для детей.
Quiet and sled around the chalet for children.Проводи меня до саней.
Walk me to my sleigh.Тебе только саней и красного костюма не хватает?
All you need is a red suit and a sleigh, huh?У тебя даже нет саней!
You don't even have a sled!Дед мороз выпал из саней и получил травму.
Santa Claus dropped out of the sled and was injured.А сейчас… неисправность саней.
Now… a sleigh malfunction!Тираж диаметр над кровати саней 450 мм Макс.
Circulation diameter over bed sled 450mm Max.Принеси еще мешок с саней.
Get another sack from the sledge.Возврат саней: в конце санной трассы.
Toboggan returns: at the end of the Я уже договорилась с Саней.
I already arranged it with Sanja.Вы должны ездить осторожно саней Санта- Клауса на дорогах.
You have to drive carefully Santa Claus's sleigh on the roads.Там много снега для его саней?
Lots of snow there for his sleigh,?Саней Санта- Клауса должны быть разрушены, он на скутере в этом году!
Santa's sled must be broken- he's on a scooter this year!Он и в глаза не видал моих саней!
And he's never even sat in a sleigh.Они взяли с собой 52 собак и четверо саней, нагруженных консервами.
They took with them 52 dogs and four sleds loaded with canned food.Брони подружилась с Хербом,Херб с Саней.
Broni got together with Herb,Herb with Sanja.Он попал в турбулентность,выскользнул из саней, и упал, разбившись насмерть.
He hit some turbulence,slipped out of his sleigh, and fell to his doom.Винцек, пусть ковер растелят до самых саней.
I want the carpet out, right up to the sleigh!Имеются отдельные трассы,оборудованы для саней и снегокатов.
There are separate tracks,equipped for sleds and snow-cats.С белыми полосками на спине- как следы от саней.
With white stripes made by the snow on the sled.Этот эффект можно уподобить перемещению саней по неровной поверхности.
This effect can be likened to Ты все еще думаешь, что он выпал из своих саней, Касл?
Do you still think he fell off his sleigh, Castle?Вначале игры необходимо выбрать тип саней, на которых будешь преодолевать трассу.
Beginning of the game you must select the type of sled, which will overcome the track.Нярма- это лиственничный подполозник нарты узких длинных саней.
Nyarma is a larch suborder of the sled narrow long sledges.Санта- Клаус попал в аварию с его саней и вы упали много подарков на дорогу.
Santa Claus has had an accident with his sleigh and you have fallen many gifts to the road.Здесь можно увидеть редчайшие экземпляры саней, коньков.
Here you can see Шаблон представляет анимацию Санты, саней, рождественских декораций и рождественское настроение.
Template features Santa animation with sledge, Christmas decorations and mood.
