Примери коришћења Санках на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Когда-то я каталась на санках.
I have sledded down a few Bobs.Чтобы покататься в санках на лошадях!
To go gliding in a one-horse sleigh♪!Выполненный Похоть для HSK на санках.
Implemented Lust for HSK on sledge.Катание зимой на лыжах, санках, сноубордах.
Skiing in the winter skiing, sledding, snowboarding.Староста и мой дядя довезли ее до дома в санках.
The mayor and my uncle brought her home on a cart.После того, как на сноуборде и санках, это до лыж.
After snowboarding and tobogganing, it's up to the skis.Наблюдая катание своих детей на санках, взрослые смогут вспомнить и окунуться в свое детство.
Adults plunge into childhood while watching their children sledding.Рудные горы идеально подходят для катания на лыжах, санках и походы.
The Erzgebirge is ideal for skiing, sledding and hiking.Всего в bobovačku веселый играть зимой на санках с двигателями!
Total's hilarious play winter bobovačku on a sled with the engines!Снег взметнув волнами, в санках развалясь, мчимся мы полями, без конца смеясь.
Dashin' through the snow In a one horse open sleigh O'er the fields we go Laughin' all the way.Зимой детям будет весело прокатиться на санках с горы Паливере.
In the winter, children will find it fun to sleigh down the Palivere hill.Искусственные холмы и склоны используются для езды на велосипеде, катания на коньках,лыжах и санках.
Artificial hills and slopes are used for cycling, skating,skiing and sledging.Шампани вверх, вы можете представить вам беговых лыжах, санках собак или снегоступы.
Champagny upwards, you can introduce you to cross-country skiing, sled dogs or snowshoes.Получить на санках с друзьями и прыгать по трапу с правильной скоростью, чтобы прыгать через обручи.
Get on the sledge with friends and jump the ramp with the right speed to jump through hoops.Сезон зимних развлечений в Белвилисе- катание на лыжах, санках, снасти для зимней рыбалки;
Winter season entertainments in Belvilis- skiing, sledging, equipment for ice fishing.В былые времена здесь ловили рыбу,летом катались на лодках, а зимой- на санках и коньках.
In the old days they used to fish here,to boat in the summer and skate and toboggan in the winter.Еще там можно познакомиться с Ледовым павильоном, полюбоваться величественными вершинами Альп,покататься на лыжах и санках.
You can visit Ice Pavilion, watch magnificent Alpine peaks,go skiing and sledging.Катание на лыжах, санках, коньках, хоккей, скалолазание по леднику, обычное скалолазание- все это и многое другое ждет вас в Швейцарии.
Skiing, sledging, skating, hockey, glacier-climbing, rock-climbing are just a few opportunities that you have in Switzerland.Выспавшись, мы решили сходить в Байкальский Биосферный заповедник, посетить музей,покататься на лыжах и санках.
In the morning we decided to visit the Baikal Biospheric reserve anda museum and to ski and sledge.Хаски снялись в нескольких кинокартинах,в частности в контексте санках, в том числе Балто, Железная Воля, Снежные псы и Белый плен.
Huskies have been the subject of several motion pictures,particularly in the context of sledding, including Balto, Iron Will, Snow Dogs, and Eight Below.Самых маленьких на Уккохалле также не забыли- для них приготовлена заманчивая горка,с которой они могут кататься на санках.
Baby on Ukkohalla also not forget- for them cooked attractive slide,with which they can ride on a sled.Туристы могут покорять горные вершины не только на лыжах и сноубордах,но также на санках и надувных резиновых кругах- сноутюбах( ватрушках).
Tourists can conquer the mountain tops not only skiing and snowboarding,but also on sleds and inflatable rubber circles- snoutyubah(cheesecakes).Интересно то, что в один и тот же день вы можете искупаться на пляже, а затем,поднявшись на вулкан покататься на лыжах или санках.
It is interesting that at the same day you can swim on the beach andthen climbing the volcano to go skiing or sledging.Здесь можно покататься на коньках, санках, тюбингах и снегоходах, побегать на беговых лыжах- в общем, каждый найдет занятие себе по вкусу.
Here you can go skating, sledging, tubing and snowmobiles, running on cross-country skiing- in general, everyone will find something to do for themselves.В течение нескольких дней здесь будет можно соревноваться с другими участниками в спуске на горных лыжах, сноуборде,тобоггане и санках.
Within a few days here will be competing with other participants in downhill skiing, snowboarding,toboggan and sled.Мимолетного взгляда хватило, чтобы увидеть здесь бегунов, велосипедистов, людей, выгуливающих собак, детей,катающихся на санках, и конных полицейских на красивых лошадях.
In one glance I saw joggers, mountain bikers, people walking dogs,children sitting in sleds and police riding on their fine horses.Если малышу надоест кататься на лыжах, он может отправиться в детский парк и порезвиться в снегу,покататься на карусели или санках.
If your child get bored skiing, he can go to a children's park and frolic in the snow,take a ride on the carousel or sledging.Колядки, выступления вертепов, парад рождественских звезд, зимние игры, конкурсы, адля любителей зимних игр- катание с горки на санках и каток, народные забавы и конкурсы.
Carols, performances of nativity scenes, a parade of Christmas stars, winter games, contests, andfor lovers of winter games- skating on a sledding and ice rink, folk fun and contests.На неваляшках« Марфа» изображены разные рисунки: розовый заяц с большим зеленым бантом на шее, маленький снеговик,решивший покататься на санках.
Roly-poly"Martha" shows a different picture: pink Bunny with a large green bow at the neck, a little snowman,who decided to ride on a sled.Февраля 2015 года- Участие в международном ежегодном соревновании гонок на самодельных санках с горы Laiuse mägi, Jõgeva под названием Talvetrall 2015, организованных клубом Pommiauk.
February 14, 2015- Participation in the international annual competition racing on makeshift sleds from Mount Laiuse mägi, Jõgeva called Talvetrall 2015, organized by the club Pommiauk.
Synonyms are shown for the word 
