Sta znaci na Engleskom СБОРЕ - prevod na Енглеском

• collection
• gathering
• compiling
• the gathering
• compilation
• harvest
• assembling
• acquisition
• fee
• collections
• gather
• harvesting
• assembled
• compile
• gathered
• fees

Примери коришћења Сборе на Руском и њихови преводи на Енглески

Гости в сборе.
Types in Compilation.

О государственном земском сборе/ А.
On the state zemstvo collection/ A.

Взаимопомощь в сборе налогов.
Assistance in the collection of taxes.

Я в сборе поступлений Фонда.
I'm chief of Financial Receipts. Gathering.

Участие женщин в сборе хлопка.
Women's participation in the cotton harvest.

Содействие в сборе налогов 2 часа.
Assistance in the collection of taxes 2 hours.

Помощь в сборе пакета нужных документов;
Assistance in gathering required document package;

Взаимная помощь в сборе налоговых долгов;
Mutual assistance in collection of tax debts;

Положение о сборе данных и энергетическом балансе.
Regulation on data collection and energy balance.

Информация о сборе личных данных.
Information on the collection of personal information.

Более широкое участие стран в сборе данных 34 16.
More country involvement in data acquisition… 34 16.

Масса прессов в сборе- от 40 до 83 тонн.
Mass of assembled presses is from 40 to 83 tonnes.

Соображения, подлежащие учету при сборе информации 97 21.
Considerations in information gathering 97 19.

При более позднем сборе его активность падает.
When later the collection of his activity decreases.

Верховная Рада приняла закон об утилизационном сборе.
The Verkhovna Rada adopted the law on utilization fee.

Минимальные потери при сборе и приготовлении блоков.
Minimal losses during harvest and baling.

Трудности при сборе доказательств против картелей;
Difficulties of gathering evidence against cartels;

Минимизации дублирования при сборе данных и метаданных;
Minimize the duplication of data and metadata collections;

Прогресс в сборе данных и в создании Общей системы.
Progress in data collection and in establishing the Shared.

Роль метаданных в сборе данных через Интернет.
The role of metadata in data collection via Internet.

Закон о сборе и распространении данных, касающихся преступлений.
Law on Compilation and Dissemination of Data concerning.

Поставляется полностью в сборе для обеспечения быстрого монтажа.
Ships fully assembled for quick installation.

Сведение к минимуму дублирования при сборе данных и метаданных.
To minimize the duplication of data and metadata collections.

Значительное увеличение числа запросов о содействии в сборе.
The significant increase in the requests for cooperation in gathering.

Избежание дублирования при сборе данных от стран- членов.
Avoidance of duplication in data collection from member countries.

Прогресс в сборе данных и их использование для измерения результатов.
Progress with data collection and their use in measuring results.

Оказывается ли содействие в сборе документов и справок?
Is there assistance in the collection of documents and certificates?

Я скажу тебе про этот вид героизма сегодня вечером на сборе.
I will talk to you about this kind of heroism, at the gathering this evening.

Обмен информацией о сборе экологических данных и о представлении отчетности.
Information exchange on environmental data collection and reporting.

Еетакже можно учитывать при принятии решений о сборе лицензий.
They may also be taken into account when making a decision about harvesting licenses.