Примери коришћења Свое будущее на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Узри свое будущее.
See your future.А свое будущее где ты видишь?
And their future where you see?Узнай свое будущее.
Know your future.Они также борются за свое будущее.
They fight for their future too.Ищи свое будущее.
Look for your future.
Људи такође преводе
Ты видишь свое будущее?
You have a future self?Он увидел свое будущее, и там ничего нет.
He has seen his future, and it is bleak.Я видел мельком свое будущее, и.
I saw a glimpse of my future, and.Мы видим свое будущее дома.
We see our future at home.Люди думают, что строят свое будущее.
The humans think they're building their future.Мы отдаем свое будущее в твои руки.
We place our fate in your hands.Пусть народ Кашмира сам определит свое будущее.
Let the people of Kashmir decide their future.Каким вы видите свое будущее в науке?
How do you see your future in science?Ты видишь свое будущее в сфере высоких технологий.
You see your future in the Hi-Tech area.Ты хочешь знать свое будущее или нет?
Do you want to know your future or not?Он потерял свое будущее из-за травмы головы.
He had his future taken away because of a brain injury.Ты собираешься выбрать свое будущее или своих друзей?
Are you going to choose your future or Мы связываем свое будущее и с Россией, и с Таджикистаном.
We connect our future both with Russia and Tajikistan.Миллионная молодежь полна решимости изменить свое будущее к лучшему.
Millions of young people are determined to change their future.Брэд описывал свое будущее, как полную анархию.
Brad described his future as total anarchy.Они исполнительны и пунктуальны,при этом пессимистически смотрят на свое будущее.
They are diligent and punctual,with pessimistic view on their future.Я должна взять свое будущее в свои руки.
I have to take my future into Многие, приезжая в Ереван,просто влюбляются в столицу и здесь видят свое будущее.
Many come to Yerevan,fall in love with the city and see their future here.Уроженец Шымкента свое будущее связывает с Казахстаном.
The native of Shymkent sees his future in Kazakhstan.Дмитрий Медоев:« Народ Республики Южная Осетия на двух референдумах определил свое будущее».
Dmitry Medoev:«South Ossetian people uniquely determined their future at two referendums».Ты ставишь под угрозу свое будущее, будущее нашей семьи.
You're jeopardizing your future, our family's Они обсуждают свое будущее, и возможно ли для Броуди начать новую жизнь.
They discuss their futures, and whether it's possible for Brody to have a fresh start.Такие успехи заставляли его видеть свое будущее не иначе, как связанным со спортом.
Such successes made him see his future only as related to sports.Однако артисты связывают свое будущее с национальным театром« Астана Опера».
However, the artists see their future in Astana Opera theatre.Местные заинтересованные стороны определят свое будущее участие и вклад в работу страновой группы.
Local stakeholders will determine their future involvement and contribution to the country team.
