Sta znaci na Engleskom СВОЮ ПОМОЩЬ - prevod na Енглеском

• its assistance
• its support
• their aid
• their help
• their relief

Примери коришћења Свою помощь на Руском и њихови преводи на Енглески

Предложил свою помощь.
He offers his assistance.

Я хотел бы предложить свою помощь.
I would like to offer my assistance.

Сегодня свою помощь предложили и в Казахстане.
Today, Kazakhstanalso offered its assistance.

И уже горожане несут свою помощь.
And citizens give their help.

Я даже хотел предложить свою помощь в качестве второго адвоката.
I was even gonna offer my help as second chair.

Ua готов предоставить свою помощь.
Ua ready to provide its assistance.

Он предложил свою помощь в обмен на работу в клинике.
He offered to help her in exchange of some duty at the clinic.

В Храм прибыло множество жрецов, предлагающих свою помощь.
Priests of all sorts have traveled to the temple to lend their aid.

Он предложил свою помощь, чтобы возобновить работу Совета.
He offered his help in bringing the council back to work.

Его Высочество предлагают нам свою помощь если мы станем подчиняться ему.
His Highness offer us his help if we obey him.

МСАТ предложил свою помощь в составлении таких рекомендаций.
The IRU offered its assistance in drawing up such recommendations.

Европейский союз предложил свою помощь в достижении этой цели.
The European Union has offered its assistance in achieving that objective.

Я предлагаю свою помощь советникам Его Величества, когда они просят.
I offer my assistance to His Majesty's advisers whenever they ask.

Я хочу предложить Эдриан свою помощь, предложив ей несколько вариантов.
I wanna offer Adrian my help by offering her some options.

Международное сообщество должно расширить свою помощь народу Сомали.
The international community needs to step up its support for the people of Somalia.

Европейский союз предлагает свою помощь для достижения этой цели.
The European Union has offered its assistance for achieving that objective.

Только правительство Японии намеревается существенно увеличить свою помощь.
Only the Government of Japan planned to increase its assistance significantly.

Аудиторская фирма" Максимум" предлагает свою помощь в решении данного вопроса.
Auditing firm"Maximum" offers its assistance in this matter.

Наш адвокат предлагает свою помощь с исполнением судебных решений в Ереване.
Our lawyer offers its assistance with the execution of judgement in Yerevan.

Мы полны решимости продолжать свою помощь в установленных рамках.
We are committed to continuing our assistance within the established framework.

В этой связи он призывает международное сообщество увеличить свою помощь Фонду.
The international community must therefore increase its support of the Fund.

Специальный докладчик предложила свою помощь, с тем чтобы прекратить столкновение.
The Special Rapporteur offered her support to help calm the confrontation.

Я предлагаю тебе свою помощь, и это значительно повышает твои шансы на успех.
I'm offering you my help, thereby increasing your chances for success dramatically.

Доноры согласны аккумулировать свою помощь и возможно увеличить инвестиции.
The sponsors agree to accumulate their assistance and perhaps increase investments.

Свою помощь в поиске людей предоставляют сервисные службы ведущих операторов сотовой связи.
Your help in finding people to provide service of the leading mobile operators.

Он по-прежнему готов оказать свою помощь в будущем, если таковая потребуется.
He remains willing to lend his assistance, should it be so required, in the future.

Форум предлагает свою помощь в определении потенциальных сопредседателей и других участников.
The Forum offers its assistance in identifying potential co-chairs and other members.

Компания ГЛАВСТАНДАРТ предлагает свою помощь в разработке технических условий.
The company GLAVSTANDART offers its assistance in the development of technical specifications.

Румыния предложила свою помощь другим государствам в создании таких подразделений.
Romania offered to provide its assistance to other States in setting up such units.

Перед поездкой она проконсультировалась с независимым экспертом, который предоставил ей свою помощь.
Prior to her mission, she consulted the independent expert, who lent her his support.