Sta znaci na Engleskom СВОЮ РЕПУТАЦИЮ - prevod na Енглеском

• its reputation
• its credibility
• their image
• his name

Примери коришћења Свою репутацию на Руском и њихови преводи на Енглески

Оправдывает свою репутацию.
Lived up to his reputation.

Я должен свою репутацию беречь.
I have a reputation to protect.

Они боятся за свою репутацию.
They are afraid for their image.

За свою репутацию больше известный как убийца!
Mainly known for his reputation as an assassin!

Оправдываешь свою репутацию, как я погляжу.
Living up to your reputation, I see.

Ваша Честь, Конгрессмен хочет восстановить свою репутацию.
Your Honor, the congressman just wants to clear his name.

Вы оправдываете свою репутацию, коммандер.
You live up to your reputation, Commander.

Поддержу свою репутацию" заноза- в- заднице" продюсера.
Bolster my reputation as a pain-in-the-ass producer.

Может быть ты найдешь свою репутацию, пока будешь искать.
Maybe you will find your reputation while you're looking.

Невзирая на свою репутацию, я не одобряю сопутствующий ущерб.
Despite my reputation, I really don't approve of collateral damage.

Порой мы помогаем им вернуть свою репутацию после неудач.
Occasionally we have to help them smooth over their image after mishaps.

Затем он полагается на свою репутацию, чтобы держать пари против других.
He then relies on his reputation to bet against others.

Свою репутацию, пенсию, друзей, коллег.
His reputation, his pension, his friends, his colleagues.

Ты готова поставить на кон свою репутацию, свою карьеру?
You're willing to stake your reputation, your career?

Мы ценим свою репутацию и понимаем, как важна для Вас- Ваша.
We value our reputation and we understand how much you value your own.

Он бы никогда не разрушил свою репутацию, убив кого-то, тем более женщину.
He would never ruin his reputation by killing anyone, especially a woman.

Фонд ценит свою репутацию, поэтому для стажеров у нас есть некоторые правила.
The Foundation values its reputation, and so we have some rules for the interns.

Лучше всего защитить свою репутацию, притворяясь тем, кем не являешься.
Always best to protect your reputation by pretending that which is, is not.

Свою репутацию« бестселлера» отечественного автопрома подтверждает модель ЗАЗ Lanos.
Model ZAZ Lanos proves its reputation of"bestseller" of the national automotive industry.

Мне нужно беречь свою репутацию, не только для себя, но и ради других.
I have a reputation to protect Not just for myself, but for others.

Он терял свою компанию, свою репутацию, лабораторию, все.
He was losing his company, his reputation, his lab, everything.

Они заработали свою репутацию, вырезав всю мексиканскую деревню в 1886.
They made their reputation by massacring an entire Mexican village in 1886.

Против лучшего вашего отеля высшего свою репутацию и тем большее число клиентов.
Against better your hotel higher your reputation and the greater the number of customers.

Свою работу, свою репутацию, свою медицинскую лицензию.
Your job, your reputation, your medical license.

Как правило, облачные сервисы ценят свою репутацию и защищают хранящуюся в них информацию.
As a rule, cloud services cherish their reputation and protect their data storage.

ПРООН полагается на свою репутацию в качестве нейтрального посредника при содействии достижению консенсуса.
UNDP draws on its reputation as a neutral broker to help build consensus.

Эвкалипт, тоже быстро растет, увеличивая свою репутацию высокого качества устойчивого полом.
Eucalyptus, too, grows quickly, enhancing its reputation as high quality sustainable flooring.

Он хотел защитить свою репутацию от заявлений, которые он считал лживыми.
He wanted to protect his reputation against statements he claimed were false.

Республика Казахстан уже доказала среди инвесторов свою репутацию как надежного делового партнера.
The Republic of Kazakhstan has already proved its reputation among investors as a reliable business partner.

Значит, он разрушил свою репутацию и семейные медные рудники ради забастовки?
So he destroyed his reputation and the family's copper mines for the strike?