Sta znaci na Engleskom СВЯЗЯХ - prevod na Енглеском

• links
• linkages
• relations
• connections
• ties
• relationship
• contacts
• communication
• affiliation
• liaison
• dealings
• bonds
• intercourse

Примери коришћења Связях на Руском и њихови преводи на Енглески

Ты знаешь все о связях.
You know all about connections.

Александра Сенаторова уличили в связях.
Alexander Senatorov is caught in connections.

О международных связях БВШН.
Concerning international relations of BHOS.

Говоря о социальных связях.
Speaking of social connections.

Мы знаем о ваших связях со Стивеном.
We know all about the ties between you and Stephen.

Я знаю о ваших общественных связях.
I know of your ties to the community.

Что можно сказать о связях с изменением климата?
What about the links with climate change?

Я женился на ее знатньiх связях и деньгах.
I married for her noble connections, and her money.

Просьба представить информацию о связях с 1.
Disclosure about affiliation with GLAD requested.

О каких еще запретных связях я должен знать?
What other illicit connections should I know about?

Откуда такой шлюхе знать о связях Папы?
How would a whore like you know of the Pope's dealings?

Какова основа успеха в связях с общественностью.
The foundation for success in public relations.

Роберт никогда не говорил о своих деловых связях?
Did Robert ever talk about his business dealings?

Расписания на двух связях сайтов перекрывают друг друга.
Schedules on the two site links overlap.

Окончательный доклад о евро- азиатских транспортных связях.
Final Report on Euro-Asian transport links.

Мы заботимся о связях, которые используются на нашем сайте.
We take care about the links which are used on our site.

Окончательный доклад о евро- азиатских транспортных связях 2008 год.
Final Report on Euro-Asian transport links 2008.

Соглашение о торговых связях с Соединенными Штатами 2003 год.
Agreement on trade relations with the United States 2003.

Азербайджан в международных культурных связях 1946- 1990 гг.
Azerbaijan in international cultural relations 1946-1990.

Нам сказали, что вы раскаиваетесь в своих коммунистических связях.
You're prepared to purge yourself of Communist ties.

В ней содержатся подробные сведения о связях компании с ЦРУ.
It contains abundant details of the company's relationship with the CIA.

Но видимо мне все же надо сыграть свою роль в политических связях.
But I suppose I should do my part for political intercourse.

Семейных связях с лицом, приглашающим вас в шенгенскую страну;
Family relations with your host in the Schengen country of destination.

Наблюдатель от МОМ рассказал о связях между миграцией и развитием.
The observer for IOM spoke on linkages between migration and development.

Доклад о связях морских портов и внутренних регионов( 2010 год) Очередность.
Report on hinterland connections of seaports(2010). Priority.

Эта идея о дружеских связях между агентствами, полное раскрытие информации.
This idea of friendly relations between agencies, full disclosure.

Он по-прежнему заботиться о состоянии SPI и связях SPI с Debian.
He remains concerned about the health of SPI, and SPI's relationship to Debian.

Спрашивали, о ее связях в КГБ, о том, где она жила и о ее ребенке.
They were asking about her KGB contacts, where she lived, and about a child.

Но Джолин Милман, которая работает в политических связях, нажала" ответить", что вероятно.
Jolene Millman, in Political Liaison, hit"reply," which.

Доклад о связях между осаждением азота, дефолиацией и лесным ростом;
Report on links between nitrogen deposition, defoliation and forest growth;