Примери коришћења Сегодняшнюю на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Видел сегодняшнюю газету?
Did you see today's paper?Кто-нибудь видел сегодняшнюю газету?
Anybody see today's paper?Держи сегодняшнюю газету.
Hold up today's newspaper.Можешь одолжить мне сегодняшнюю серию?
Can I borrow today's episode?Забудьте сегодняшнюю встречу.
Forget today's encounter.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
сегодняшнего дня
сегодняшнем мире
сегодняшнее заседание
сегодняшний вечер
сегодняшние прения
сегодняшней дискуссии
сегодняшнее пленарное заседание
начиная с сегодняшнего дня
сегодняшнее решение
сегодняшнее выступление
Више
Сегодняшнюю передачу я начну с реальной истории.
I start today's broadcast with a true story.Вы видели сегодняшнюю газету?
Have you seen today's paper?Стабильностью он называет сегодняшнюю ситуацию?
Does he call stability the current situation?Отмени сегодняшнюю свадьбу.
Please cancel the wedding tonight.Я возьму кофе и сегодняшнюю" Правду.
I will take a coffee and today's"pravda.Я бы хотела сегодняшнюю ночь провести с тобой.
I want to sleep with you tonight.Хочешь посмотреть сегодняшнюю запись" детишек"?
You wanna watch today's Kidz taping?Бадди, у меня есть билеты на сегодняшнюю игру.
Buddy, I got tickets for the Knick game tonight.Я ценю вашу сегодняшнюю помощь.
I appreciate your help tonight.Сравни сегодняшнюю традицию с тем, что Библия говорит.
Compare today's custom with what the Bible says.А он слушал сегодняшнюю передачу?
Did he hear your broadcast tonight?Королева Тара, мы должны обсудить сегодняшнюю церемонию.
Queen Tara, we need to discuss today's ceremony.Мы извиняемся за сегодняшнюю поломку Хоккей Арены.
We apologise for today's breakdown of Hockey Arena,….Пока я не забыл,внеси от меня в сегодняшнюю игру.
Before I forget,shoot this for me in the game tonight.Спасибо за сегодняшнюю возможность поговорить с вами.
Thank you for today's opportunity to speak with you.Сегодняшнюю ситуацию в Украине можно рассматривать как кризисную.
Present situation in Ukraine can be seen as a crisis.Это создало сегодняшнюю истерию вокруг изменения климата.
This has created today's hysteria around climate change.Его босс сказал, что он приехал сюда на сегодняшнюю свадьбу племянницы.
His boss said he was here for his niece's wedding tonight.Нам стоит начать сегодняшнюю встречу с молитвы за Карофски.
We should start today's meeting by praying for Karofsky.Я всерьез собираюсь пойти без лифчика на сегодняшнюю большую игру.
I'm seriously considering going sans bra for the big game tonight.Который сделал сегодняшнюю игру особенно запоминающейся.
Who made this first game of the*** tonight a memorable one.Стараюсь, знаешь ли,Загладить вину за то, что расстроила сегодняшнюю сделку.
Trying to, you know,make up for ruining the deal tonight.Считаю нашу сегодняшнюю налоговую систему благоприятной для работы.
I consider our current tax system favourable for operation.Окей, значит мы оба приедем с нашими авторами на сегодняшнюю вечеринку.
Okay, so then we will both show up with our authors Tonight at the party.Складывая вместе сегодняшнюю бомбу и радиоактивные останки МакБрайда.
Combine the bomb tonight and McBride's radioactive remains.
