Sta znaci na Engleskom СИСТЕМАТИЧЕСКУЮ - prevod na Енглеском

• systematic
• systematically
• systemic
• systematized

Примери коришћења Систематическую на Руском и њихови преводи на Енглески

Поддерживать систематическую толерантность к риску.
Support a systematic tolerance for risk.

Систематическую ошибку нельзя устранить повторными измерениями.
Only systematic errors can be corrected.

Проводить систематическую индексацию шкалы ЕСН.
Conduct of a systematic indexation of the UST scale.

Систематическую вербовку и использование детей вело движение<< M23.
M23 was responsible for systematic recruitment and use of children.

Это усугубляло систематическую тенденцию к росту расходов.
This added to the systematic uptick in expenses.

Мы выступаем за постепенное внедрение и систематическую оценку реформ.
We favour the gradual introduction and systematic evaluation of reforms.

Ориентировано на систематическую и всестороннею работу реформы.
Determined orientation on a systematic and comprehensive reform work.

За свою 20- летнюю историю СПЕКА еще предстоит пройти систематическую оценку.
Over its 20 year history, SPECA has yet to be systematically evaluated.

Мы наблюдаем систематическую кампанию с целью очернить африканские страны.
We have observed a systematic campaign to denigrate African countries.

Систематическую дискриминацию и насилие, которым женщины подвергаются на протяжении всей жизни;
Systemic discrimination and violence across the life span;

Контроль представляет собой систематическую деятельность, осуществляемую руководителями.
Monitoring is a systematic activity undertaken by managers.

Продолжать систематическую работу для обеспечения безопасности и качества продуктов питания.
Continue systematic work to ensure food safety and quality.

Сотрудники, сталкивающиеся с трудностями в своей работе, получали систематическую поддержку.
Staff members with performance issues received systematic support.

Как разработать систематическую политику повышения конкурентоспособности применительно к ПИИ?
How to devise a systematic competitiveness policy for FDI?

Государства должны ликвидировать дискриминацию, неравенство и систематическую изоляцию.
States must eliminate discrimination, inequalities and systematic exclusion.

Iv разработать и производить систематическую подборку национальных данных и проводить исследования.
Develop and implement systematic national data collection and research.

Библия не предоставляет и не открывает нам логическую, хронологическую и систематическую эсхатологию.
The Bible does not reveal a logical, chronological, systematic eschatology.

Систематическую безотказную идентификацию всех сотрудников, посетителей и деловых контактов;
Systematic fail-proof identification of all employees, visitors, and business contacts;

Создать основу для продуманной системы отбора, используя систематическую оценку результативности.
Build the foundation for smart selectivity through systematic impact assessment.

ПРНР обеспечивает более систематическую поддержку в плане профессионального роста в период после набора сотрудников.
The LEAD provides more systematic development support after recruitment.

Комитет считает, что в этой связи необходимо осуществлять систематическую деятельность на уровне всего Департамента.
The Committee believes that there should be a systematic Department-wide effort in this regard.

Решительно осуждает систематическую практику членов Коммунистической( маоистской) партии Непала, включая, в частности.
Strongly condemns the repeated practices of members of the Communist Party of NepalMaoist, such as.

Словацкие власти должны поддерживать систематическую взаимосвязь между поездами, автобусами и автомобилями.
The Slovak authorities should support systematic interconnections between trains, buses and cars.

Обеспечивать женщинам систематическую защиту от насилия и наделять их возможностями для реабилитации, если это необходимо;
To systematically protect women from violence and provide means for rehabilitation where necessary.

В следующем ГООР будет необходимо также провести более систематическую оценку деятельности в рамках региональных и глобальных программ.
In the next ROAR, it will also be necessary to assess performance of regional and global programmes more systematically.

Концепция, которая отражается в выражении<< Мать- Земля>>, воплощается во многих культурах, подчеркивая систематическую взаимозависимость всех живых существ.
The concept conveyed by the expression"Mother Earth" is embedded in many cultures, stressing the systemic interdependence of all living things.

Как семейная компания, Текнос верит в систематическую работу, долгосрочное планирование и своевременное исполнение.
As a privatelyowned family company Teknos believes in systematic work, long-term planning, and timely execution.

Для объективной предложенной медсестры достигнут, мы должны приверженность всех своих сотрудников из-за индивидуальную и систематическую помощь Coelho, 2004.
In order for the goal proposed by the nurse to be reached, it is necessary to engage all of the staff in an individualized and systematized assistance Coelho, 2004.

Особенно важно то, что рамки позволяют проводить систематическую оценку того, обеспечивается ли измерение наиболее важных элементов.
Most importantly, a framework makes it possible to systematically assess whether the most important elements are being measured.

Наше правительство также стремиться к принятию законов для оказания услуг в области здравоохранения, с тем чтобы одновременно обеспечить систематическую профилактику НИЗ и борьбу с ними.
Our Government is also working to legislate for health management services to enable systemic NCD prevention and control at the same time.