Примери коришћења Скрип на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Скрип двери.
Sound of door.Это был не скрип.
It wasn't a squeak.Скрип стекла.
Glass squeaking.Да, это был скрип.
Yeah, that was a creak.Скрип колес.
Wheels screeching.Кажется, я слышу скрип.
I think I hear creaking.Скрип обезьяны.
Monkey screeches.Это был всего лишь скрип.
This is just a scratch.Скрип пружин кровати.
Bed springs creaking.Его скрип режет мне уши.
His creaking cut my ears.Скрип металла рычание.
Metal creaking Growling.Я слышал скрип твоих шагов.
I just heard you squeak.Скрип сводит меня с ума.
The squeak drives me nuts.Я слышала скрип половиц!
I heard a scratching on the wall!Скрип двери, цокот каблуков.
Door creaks open footsteps approach.Это правда не звучит, как дружелюбный скрип.
That really doesn't sound like friendly scraping.Скрип двери Берк прочищает горло.
Door squeaks- Burke clears throat.Что издает такой неимоверно раздражающий скрип?
What is making that incredibly annoying noise?Скрип Тогда выбирай, Джастис, он или мы?
Who's it gonna be, Jussy, him or us?От рельсов в мои вены скрип тормозов.
From the rails into my veins the screeching of the brakes.Скрип при трении пластмассовых и кожаных деталей.
Friction squeaking of plastics and leather.Финал. Пассакалья. Семь шагов, скрип двери.
The finale. Passacaglia. Seven paces, the door creaks.Слушай, этот скрип в аудитории- это от моего ботинка.
Listen, that noise in class? That was just my shoe.Следующее, что мы услышали, это был скрип тормозов.
And the next thing we heard were brakes screeching.Во время работы может быть слышен слабый скрип.
During operation, a slight squeaking sound may be heard.Скрип песка на зубах, песок в глазах и в горле.
Rough sand on his lips and in his eyes and in his throat.Он мог слышать скрип бревен и тихий шепот разговоров.
He could hear the scraping of trunks and loud babble of talk.Скрип половиц[ крики][ крики, ворчание] оба ворчат.
Floorboard creaks[shouts][shouts, grunts] both grunting.У твоей подружки,не обращай внимания на стоны и скрип.
At your girlfriend's place.Ignore the moaning and squeaking.Скрип двери Босс, это Реджи Брукс, из частной охраны.
Door creaks Boss, this is Reggie Brooks from private security.
