Sta znaci na Engleskom СЛИШКОМ БОЛЬШИМИ - prevod na Енглеском

• too large
• too big
• too high
• too much
• too great

Примери коришћења Слишком большими на Руском и њихови преводи на Енглески

Мои монеты оказались слишком большими.
My coins were too big.

Иначе говоря, производственные мощности были слишком большими.
In short, production capacities were too high.

Зерна не должны быть слишком большими.
Seeds should not be too large.

Зерна не должны быть слишком большими и должны оставаться мягкими.
Seeds should not be too large and remain soft.

Они признали мои руки слишком большими.
They reckon my hands are too big.

Береговая охрана закрыла пляжи, когда волны стали слишком большими.
The Coast Guard closed the beaches, as waves have grown too big for.

Я искал носки, но они были слишком большими для вас.
I looked stockings, but they were too big for you.

Горшки для сенполий не должны быть слишком большими.
The humidity should be not too high.

Самолет произвел посадку со слишком большими скоростью и тангажом.
The flight entered the glide slope with excess speed and too high.

Не слишком большими, потому что они всегда повторялись со всеми интонациями.
Not too much, since they were repeated with all the intonations.

Не вставляйте( с силой) продукты, которые являются слишком большими для прорезей.
Do not insert(by force) foods that are too big for the slots.

Соответственно, брюки на ребенка становятся либо маленькими, либо слишком большими.
Accordingly, pants on child eir becomes small or too large.

Многие гиганты погибли, считая себя слишком большими, чтобы пасть.
Many a giant has tumbled to the afterlife, believing himself too big to fall.

Общие расходы по кредитам и гарантиям, как правило, являются слишком большими.
Cumulative costs of the loan and guarantee are generally exorbitant.

Зерна, если они есть, должны быть не слишком большими и достаточно мягкими.
Seeds, if present, should not be too large and must be reasonably soft.

Параллакс" продолжает падать, потому что его" Нарды" получились слишком большими!
Parallax" keeps crashing because his version of backgammon is too big.

Некоторые помещения были слишком большими для работавших в них сотрудников;
Certain premises were too big in view of the number of active staff members;

Что расходы на программную поддержку, на которые приходится 20 процентов, являются слишком большими.
Programme support costs, at 20 per cent, were found to be too high.

Переписные участки, которые являются слишком большими, создают трудности при проведении полевых операций.
Blocks that are too large are difficult to manage for field operations.

Большинство ресторанов и даже у людей дома служить его части, которые являются слишком большими.
Most restaurants and even people at home to serve portions that are too large.

Размеры Комитета не должны, вероятно, быть ни слишком большими, ни слишком маленькими.
The size of the committee should be neither too large nor too small.

Это обычно ограничивает рост мышц, гарантируя, что мышцы не становятся слишком большими.
This protein normally restrains muscle growth, ensuring that muscles do not grow too large.

В других регионах, количества беженцев будут слишком большими, чтобы справиться с ними достаточно эффективно.
In other areas, the numbers of refugees would be too much to cope with effectively.

Грустная история: 12 лет назад ее карьера гимнастки трагически оборвалась, когда буфера стали слишком большими.
Sad story: 12 years ago, her gymnast career Was tragically cut short when her boobs got too big.

Если для работодателя затраты окажутся слишком большими, это намного усложнит трудности для женщин по поиску работы.
If the cost to employers was too high, that would make it much harder for women to find jobs.

Когда они разрушили свою связь с вами в грузовом отсеке, шок для их когнитивной системы были слишком большими.
When they broke their connection with you in the Cargo Bay, the shock to their cognitive systems was too great.

Возможно, ожидания были слишком большими, а может и действительно есть определенная медлительность со стороны власти.
Perhaps, the expectations were too high, or there was certain dawdling on the part of the authorities.

Кения желает избежать такого положения, при котором возникает опасность наделения исполнительной власти слишком большими судебными полномочиями.
Kenya wished to avoid the danger of giving the executive too much judicial power.

Если две обязательные группы не оказались слишком большими, добавьте любимые вещи: красивые рубашки, футболки с принтом.
If the two mandatory groups are not too large, add your favorite things: beautiful shirts, T-shirts with print.

Против использования новых источников может быть выдвинут тот аргумент, что издержки являются слишком большими по сравнению с выгодами.
To argue against the new sources, one would have to say that the costs are too great, compared with the benefits.