Примери коришћења Служанки на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Его и служанки?
Him and that maid?Три маленькие служанки.
Three little maids♪.Шлюхи и Служанки.
Hookers and Handmaidens.Это служанки моей жены.
They're my wife's maids.Неплохо для служанки, а?
Not bad for a maid, eh?Так служанки говорят.
That's what the maids say.Она здесь без служанки.
She's here without a maid.Для служанки, я имею ввиду.
For a handmaiden, I mean.Они же женщины… служанки.
They're women… servants.Служанки приходят и уходят.
The maids come and they go.Ћужчины привыкли, что у них есть служанки.
You guys have maids.Служанки, займитесь своими делами.
Maids, go do your chores.Повара, служанки, когда они нужны нам.
Cooks, maids, as we need them.Служанки, проститутки, студентки.
Servants, whores, students.Три маленькие служанки из школы мы.
Three little maids from school.♪.Вы- служанки королевы- матери.
You are the queen mother's maids.В качестве служанки моей дочери.
In the capacity of my daughter's servant.Служанки, замужние женщины, все.
Servants, married women, everything.Две маленькие служанки пришли посетить.
Two little maids in attendance come♪.Служанки перешли жить к другим семьям.
The servants went to live with other families.Может, это от служанки, с которой ты рассталась.
Maybe from some maid you fired.Она проницательна, особенно для служанки.
An insightful woman, especially for a servant.Рассказ служанки- Кембридж, Онтарио, Канада.
The Handmaid's Tale- Cambridge, Ontario, Canada.Сыновья Иакова и Зелфы, служанки Лии: Гад и Асир.
And the sons of Zilpah, Leah's maid: Gad, and Asher.Служанки» стали событием в театральной жизни Москвы.
The Maids became a phenomenon in Moscow's theatre life.Сюда же часто заходят служанки королевы- матери.
Maids from the queen mother's quarters come by often.Отец не захотел рисковать жизнями своих рыцарей ради служанки.
Father would not risk the lives of his knights for a servant.Если я скажу, что это из-за служанки, ты поверишь?
If I tell you it was because of a maid, you won't believe me?Ну простите, Ваше Величество! Последние 10 лет у моей служанки выходной.
Excuse me, your majesty. My maid has the decade off.Подозреваемый в убийстве служанки утверждает о своей невиновности.
Suspect in Maid Murder maintains his innocence.
