Примери коришћења Службе на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Службе вам!
Serving you!Я был на службе.
I was on duty.Доступ к государственной службе.
Access to public office.Я готов к службе.
I'm ready for duty.Женщины на государственной службе.
Women in public office.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
полевой службыгосударственной службыгражданской службымеждународной гражданской службевоенной службысоциальных службобщих службиммиграционной службытаможенной службыполицейской службы
Више
Употреба са глаголима
сообщает пресс-служба
объединенной службы учебной подготовки
сообщили в пресс-службе акорды
поступил на службуслужба является
сообщили в пресс-службеслужб внутреннего надзора рекомендовало
служб внутреннего надзора отметило
служб внутреннего надзора провело
служб внутреннего надзора считает
Више
Употреба именицама
местах службысрок службыусловий службыслужбы безопасности
продвижения по службеслужба закупок
служб надзора
службы охраны
служба управления
прекращения службы
Више
Я всегда на службе.
I'm always on duty.Участие в государственной службе.
Participation in public office.Я не пью на службе.
I'm not drinking while on duty.Ты больше не на активной службе.
You're no longer on active duty.Вы готовы к службе, сэр?
Are you ready for duty, sir?Вы полностью восстановлены к службе.
You're restored to full duty.Записка о жизни и службе ст.
Note on life and service art.На службе закону и справедливости.
For services to Law and Justice.В дипломатической и консульской службе.
In diplomatic and consular service.Я на службе у скромного хозяина.
I serve at the pleasure of a humbler master.Регистрация в местной спасательной службе.
Registration in local Rescue Service.И в этой службе это о чем-то говорит.
And in this office, that's saying something.И что сказать социальной службе, если они позвонят.
And what to tell social services if they call.В этой службе принимают участие 16 преданных.
In this service take part 16 devotees.Мне нужно позвонить службе по делам несовершеннолетних.
I need to call Child Services.Я на службе по милости вице-президента.
I serve at the pleasure of the Vice President.Вы могли быть в службе для другого 10 лет.
You could be in service for another 10 años.Службе сообщений необходим сигнал радиотекста RDS.
Message service requires the RDS Radiotext signal.Работал в службе по несовершеннолетним 15 лет.
He's worked at Juvenile Services for 15 years.О Европейской Волонтерской Службе в ассоциации« Muxelka».
About European Voluntary Service in Muxelka.Я быть полезен на службе на еще более высоком посту.
I might be of use serving at an even higher level.Документ, подтверждающий отношение к воинской службе.
A document confirming the relation to military service.Сообщи социальной службе, что мальчик в Форт Лебанон.
Tell Social Services the boy's at Fort Lebanon.Лет на службе великому городу: этапы большого пути.
Years of serving the great city: stages of the great path.Не он, его не было на службе, у него брали мазок с гланд.
He was out of the office having his tonsils swabbed.
