Примери коришћења Смены на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Три смены в день.
Three shifts a day.Дети учатся в две смены.
Children learn in two shifts.Легкая система смены насадок.
Easy head change system.Мы делили смены в лаборатории.
We would split shifts in our lab.Легкая система смены батареи.
Easy Battery Replacement System.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
ночную сменумоя сменанеконституционной сменычастая сменабыстрая сменасвою сменутвоя сменапостоянная сменарабочей сменыодну смену
Више
Употреба са глаголима
произошла сменасмена закончилась
смена начинается
пришел на смену
Употреба именицама
сигналом о сменесмены правительства
смены режима
смены власти
смена белья
случае сменысмене тренда
смены руководства
смены инструмента
смены полотенец
Више
Я звоню вашему начальнику смены.
I'm calling your shift commander.До первой двойной смены в- 40.
Till your first double shift in minus-40.Хочет встретиться с тобой после смены.
Wants to see you after shift.Я подумал, после смены, мы могли бы.
After the shift, I thought maybe we'd.Тела погибших обнаружил начальник смены.
Dead bodies discovered shift supervisor.БДМ требует смены двух членов ЦИКа.
BMD demands replacement of two CEC members.Работы на площадке производятся в три смены.
Work on the site is underway in three shifts.Check Планируйте смены ваших сотрудников.
Check Plan shifts for your employees.Быстрые запуск, остановка и смены продукта.
Quick start-up, shut down and product changeover.Новый датчик После смены щупа Плохие результаты.
New probe After stylus change Poor results.Использование различных профилей без смены инструмента.
Different profiles without tool change.Процедура смены банка для компаний в ОАЭ.
The procedure of changing a bank for the UAE companies.Все смены, все сектора… и вновь, не утруждайтесь.
All shifts, all sectors. Once again, don't bother.Высокая точность припасовки для быстрой смены фильтра.
High fitting accuracy for fast filter change.Добавлена поддержка смены изображений при выборе артикулов.
Added support for changing images when selecting SKU.Тойнби видит в ней аллегорию смены цивилизаций.
Toynbee sees an allegory of civilization change in it.Простой плагин для быстрой смены команды в Half- Life Teamplay.
Easy fast team change plugin for Half-Life Teamplay.Сотрудники помещают желаемые смены в Табель смены.
Employees place desired shifts in Shift Table.Для смены слайдов используйте один и тот же анимационный эффект.
For a change of slides use the same animation effect.Автоматический журнал смены инструмента• управлять инструментами.
Automatic tool change magazine• to manipulate the tools.В ходе смены конфигурации программа WD Drive Utilities.
During the configuration change, the WD Drive Utilities software.Стандартный 3- дюймовый воздушный вал для быстрой смены рулона.
Cantilevered rewind 3" air shaft for fast roll changeover.Скорость работы, легкость смены ракурсов, правильная перспектива и т. д.
Speed, ease of changing angles, correct perspective, etc.Возможность смены дебиторов и распределения лимитов между ними.
Possibility of changing debtors and allocation of limits among them.Обслуживание номеров: частота уборки, смены полотенец, постельного белья.
Room service: frequency of cleaning, change of towels, bed linen.
