Примери коришћења Сне на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Во сне.
In dreams.Во сне я хожу.
In dreams I walk.Это, как во сне.
It's like in dreams.Во сне я говорю.
In dreams I talk.И в этом сне я….
And in this dream I….Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
плохой сонстранный сонхороший сонглубокий сонстрашный сонсладких сновдурной сонмой сонэтот сонсвоих снах
Више
Употреба са глаголима
приснился сонснился сонлишали снавидеть сныприснился странный сонулучшает сонприснился плохой сонвидел во сне
Више
Употреба именицама
проблемы со сномлишение снакачество снанарушения снатаймер снавремя снарежим снаапноэ снаместо для сналовец снов
Више
Во сне ты моя.
In dreams you're mine.Он был в моем сне.
He was in my dream.О сне с Уитни.
About sleeping with Witney.Ты был в моем сне.
You were in my dream.Сне, вечном как смерть.
A sleep eternal, like death.Во сне, во сне.
In dreams, in dreams.Как наяву, так и во сне.
As, is in reality, and in a dream.Даже во сне ты насмехаешься.
Even in sleep, you mock me.Кто сказал что-нибудь о сне?
Who said anything about sleeping?В моем сне, в шкафу была дверь.
In my dream, there was a door in this closet.Ты играл с ним в моем сне.
You were playing with it in my dream.В моем сне будет показан зеленый герой.
In my sleep will be shown a Green Hero.Дедушка явился мне во сне.
Grandfather appeared to me whilst I slept.Но в моем сне вы играете по моим правилам.
But in my dream, you play by my rules.Повышенная потребность в покое и сне.
Increased need for rest and sleep.Но даже в моем сне вы не взглянули на меня.
Even in my dream, you didn't look at me.Даже в другой жизни, даже во сне.
But even in another life, even in a dream.Кстати, о сне. Я очень устала, Арти.
And speaking of sleeping, I'm really tired, Artie.Нет ничего дурного… всего лишь во сне.
There's no harm in that… in just sleeping.Все происходило как во сне, с невероятной скоростью.
Everything happened as in a dream, at incredible speed.Непроизвольное выделение мочи во сне.
Involuntary discharge of urine during sleep.Мы делаем во сне что-то такое, что их вызывает?
Is there something we do while sleeping that calls them to us?Как счастливый, как надеющийся, как во сне.
Like happy, like hopeful, like in a dream.Охлаждение во сне- самое опасное, ибо неконтролируемое.
Cooling during sleep, the most dangerous, because uncontrolled.Я хотел предложить убить ее во сне.
I was going to suggest killing her while she slept.
