Sta znaci na Engleskom СОЗНАТЕЛЬНОЕ - prevod na Енглеском

• conscious
• deliberate
• knowingly
• wilful
• informed
• intentional

Примери коришћења Сознательное на Руском и њихови преводи на Енглески

Сознательное Химик говорит.
Conscious Chemist says.

Для этого хорошо использовать сознательное« нет».
This is good to use a conscious"no".

Сознательное витальное бессмертие.
Conscious vital immortality.

Отсюда- отказ означает сознательное получение.
From here- refusal means conscious receiving.

Это сознательное объединение с Божеством.
Is the conscious union with the Divine.

Изменение бессознательного мышления на сознательное мышление.
Changing unconscious thinking to conscious thought.

Сознательное нарушение дисциплины или халатность.
Wilful misconduct or negligence.

Мы формируем сознательное отношение к качеству жизни.
We form a conscious attitude to life quality.

Сознательное сдержанное молчание усиливает ее.
The conscious sober silence reinforces it.

Ни что иное не испытывает так сердце, как сознательное терпение.
Nothing so tests the heart as conscious patience.

Это сознательное, преднамеренное поведение.
That is conscious, intentional behavior.

Ценна ваша передача- сознательное получение и передача.
Your transfer- conscious receiving and transfer is valuable.

Сознательное искажение либо сокрытие фактов;
Deliberate distortion or concealment of facts;

Не стоит рассчитывать на коллективное сознательное толп.
It's impractical to count on collective conscious of crowds.

Только сознательное сопротивление мешает Настройщику.
Only conscious resistance hinders Adjusters.

Учитель Указывает на волевое, сознательное ее применение.
The teacher Points to strong-willed its conscious application.

Сознательное сливается с бессознательным.
The conscious becomes one with the unconscious.

Терпение есть сознательное напряжение и противостояние тьме.
Patience is a conscious tension and an opposition to darkness.

Сознательное ко Мне обращение сильно облегчает задачу.
The conscious address to Me strongly facilitates a task.

Бессмертие духа, сознательное бессмертие, куется этим путем.
Immortality of spirit, conscious immortality, is forged by this way.

Грех- сознательное восстание против воли Отца.
Sin is a conscious rebellion against the Father's will.

Молодежь продвигает и поддерживает сознательное участие в выборах.
Young people promote and support conscious participation in elections.

Сознательное изменение« двудольного мозга» в« трехдольный мозг».
Consciously changing"two brains" into"three brains.

Но закон или сознательное его нарушение приводит к таинству рождения.
But a law or its deliberate breaking leads to the mystery of birth.

Сознательное, сдержанное молчание- явление того же порядка.
Conscious, reserved silence is the phenomenon of the same order.

Под Самим понимается сознательное фундаментальное существование, одно во всем.
By Self is meant the conscious essential existence, one in all.

Сознательное игнорирование Израилем этого права является незаконным актом.
Israel's decision to ignore that right was, in itself, an illegal act.

Нет таких причин, которые могли бы оправдать сознательное убийство невинных людей.
No cause could ever justify the deliberate killing of innocent people.

Мы делаем сознательное различие между христианством и Православием.
We do conscious distinction between Christianity and Orthodoxy.

Такой вид обучения скорее подразумевает сознательное преодоление гендерных стереотипов и предрассудков.
Much rather, it implies consciously addressing gender-specific stereotypes and prejudices.