Sta znaci na Engleskom СОЗЫВЕ - prevod na Енглеском

• convening
• convocation
• calling
• convene
• convened

Примери коришћења Созыве на Руском и њихови преводи на Енглески

Письмо о созыве.
Letter of convocation.

Мнения о созыве конференции.
Views on convening a conference.

Извещение о созыве.
Letter of convocation.

Созыве пресс-конференций и брифингов;
Convening press conferences and briefings;

Уведомление о созыве.
Letter of convocation.

Мнение о созыве международной конференции.
View on convening an international conference.

Уведомление о созыве.
Notification of sessions.

Вопрос о созыве конференции высокого уровня.
Question of convening a high-level conference.

Включая вопрос о созыве конференции.
Question of the convening of a United Nations conference.

Пригласительное письмо/ уведомление о созыве сессии ЮНВТО.
UNWTO Invitation Letter/Letter of Convocation.

Вопрос о созыве конференции высокого уровня.
Question of the convening of a high-level conference.

Созыве всеохватной Конференции по национальному диалогу.
Convening an all-inclusive National Dialogue Conference.

Решение о созыве такой конференции принимается Советом.
The convocation of such conference shall be decided by the Council.

Принятие решения о созыве общего собрания акционеров;
Adopting the decision on convocation of general meeting of the shareholders;

Споры о созыве общего собрания участников юридического лица;
Disputes on the convocation of the general shareholders' meeting of the legal entity;

Публикация информации о созыве годового общего собрания акционеров.
Publication details on convening the Annual General Shareholders' Meeting.

Требование о созыве заседания Совета директоров должно содержать.
A demand on calling of a Board of Directors meeting shall contain.

Он может принимать решения о созыве специальных совещаний Рабочих групп.
It may decide on the convening of special meetings of the Working Groups.

Информация о созыве, проведении, повестке дня и решениях ОСА 4.
Information on AGSM convocation, meetings, agenda, and resolutions 4.

После этого, президент подпишет указ о созыве заседания нового парламента.
After that, the President will sign a decree for the convocation of the new Parliament.

Требование о созыве заседания Совета директоров должно содержать.
The request for the convocation of the Board of Directors meeting shall contain.

В случае необходимости правительство может вынести решение о созыве чрезвычайных сессий.
In cases of necessity, Parliament may convene in an extraordinary session.

Решение о созыве любой конференции по пересмотру принимается Ассамблеей.
The convocation of any revision conference shall be decided by the Assembly.

Исполнительный совет может просить о созыве специальной сессии Конференции.
The Executive Council may request the convening of a special session of the Conference.

( 7) В решении о созыве общего собрания акционеров должны быть указаны.
(7) In the decision on convocation of general meeting of the shareholders should be specified.

В этом году собралась Рабочая группа открытого состава по вопросу о созыве четвертой специальной сессии.
The Open-ended Working Group on SSOD-IV convened this year.

Решение о созыве в 2006 году в Найроби первого Панафриканского.
Decision on the convening of the first African Union Pan-African Cultural Congress in 2006 in Nairobi.

В установленные законом сроки- объявление о созыве годового общего собрания.
Within the term stipulated by the law, the announcement of convening the annual General Meeting.

Принятие решения о созыве годового и внеочередного Общего собраний акционеров;
Decision-making on calling of the annual and extraordinary General Meeting of Shareholders;

Примером может служить обсуждение вопроса о созыве Высшего совета мировых судей.
One example is the discussion on whether the Supreme Council of Magistracy should be convened.