Sta znaci na Engleskom СОСЕДСКАЯ - prevod na Енглеском

• neighbor's
• neighborhood

Примери коришћења Соседская на Руском и њихови преводи на Енглески

Соседская кошка.
The neighbor's cat.

Нет, соседская.
No, it's the neighbours.

Соседская кино- вечеринка, ура!
Roommate movie night, yay!

Это была не соседская собака.
It wasn't the neighbor's dog.

Соседская камера наблюдения засняла меня.
Neighbor's security camera picked me up.

Быстрый Эдди- соседская собака Блэйка.
Fast Eddy- The neighborhood dog.

Я люблю моего… ох уж эта дурацкая соседская собака!
I love my- That stupid dog next door!

В бассейне соседская дочь.
In the pool is the neighbor's daughter.

Небольшая соседская тайна, о которой никто не узнает.
Little neighborhood mystery that won't sit still.

О, в смысле, типа… соседская внучка Мэри?
Oh, you mean, like next-door granddaughter Mary?

Мне очень надоедала своим гнусным лаем соседская собака.
I was annoyed by disgusting barking of a neighbor's dog.

А я думаю, что… соседская собака- бешеная.
And I think I… the neighbor's dog is possessed.

Первичной ячейкой кудумбашрея является соседская группа.
The primary unit of Kudumbashree is the neighbourhood group.

Соседская собака была очень свирепой и уже покусала нескольких человек.
The neighbor's dog was very angry and had already bitten few people.

Пожалуйста, пожалуйста, пусть это будет не соседская собака.
Please, please, please, don't let it be the neighbor's dog.

А Команда Моусби- это ты, твоя сестра и соседская белка, которую ты, по твоему мнению, приручил.
The Mosby Boys were you, your sister, and a neighborhood squirrel you thought you had tamed.

Я однажды слышал раздавливаемый звук, закончившийся хлопком но это была соседская кошка!
I once heard a squelching sound, and then a pop, but that was the neighbour's cat!

Соседская группа существенно отличается от группы самопомощи тем, что она структурно связана с государством через установление местного самоуправления.
The neighbourhood group is very different from a self-help group in that it is structurally linked to the state, through the institution of local self-government.

К традиционным формам общественных отношений в Узбекистане относятся, прежде всего, махалля- соседская община, объединения мужчин" джура", цеховые объединения мастеров- ремесленников.
Mahalla- neighborhood community, men's associations called"djura", craftsmen's shop associations are traditional forms of social relations.

Соседская естественность в связке с региональной или городской корпоративностью будет делать Церковь не только политически существенной и духовно убежденной, но и позволит возвратить библейскую модель городской церкви.
Authenticity in the neighborhoods connected with a regional or citywide corporate identity will make the Church not only politically significant and spiritually convincing, but will allow a return to the biblical model of the City-Church.

Далее она умножает свое творчество новыми карпатскими типажами« Девушки из Брусторив»( хранится в частной коллекции в Филадельфии, США),« Девушка среди цветов»,« Семен Палий» и« Малая княгиня»( хранятся в частной коллекции в Австралии), видами« Серебристый вечер»,« Соседская хата» и др.
She painted Girls from the Village of Brustory(now part of a private collection in Philadelphia, United States), A Girl among Flowers, Semen Paliy, A Churchwarden, A Little Princess(now part of a private collection in Australia), Silver Evening, A Neighbour's House and many landscapes.

Для начала постарайтесь говорить с ними о том, к чему вы стремитесь, хотя это вряд ли даст положительный эффект надолго, перестаньте говорить с ними о пустяках, о никому не нужных новостях типа:« Соседская кошка опять родила, надо же, а интересно, какие у нее котята?».
You won't be able to associate and to meet with them, but it's not necessary either to begin with try to speak with them about what you aspire to, though it wouldn't hardly yield positive results for a long time, stop talking about trifles with them, about news, needless for anybody, like:"The neighborly cat has kittened again.

Миссия расследовала несколько инцидентов, в ходе которых вооруженные силы Израиля использовали местных палестинских жителей для проникновения в дома, которые могли быть заминированы или в которых могли находиться комбатанты противника эта практика, известная на Западном берегу как" соседская процедура", именовалась" процедурой использования Джонни" в ходе военных операций в Газе.
The Mission investigated several incidents in which the Israeli armed forces used local Palestinian residents to enter houses which might be booby-trapped or harbour enemy combatants this practice, known in the West Bank as"neighbour procedure", was called"Johnnie procedure" during the military operations in Gaza.

Компактные<< соседские парламенты>> организуются таким образом, чтобы каждый из них охватывал не более 30 семей.
Small neighborhood parliaments are organized so as not to exceed thirty families each.

Такие многоуровневые федерации<< соседских парламентов>> основаны на принципах и структурах, обеспечивающих такое положение.
These multitiered federations of neighborhood parliaments are based on principles and structures that ensure.

Ты вломился в соседский дом и отключился.
You broke into a neighbor's house and passed out.

В<< соседских парламентах>>, пропагандируемых неправительственными организациями, дети становятся агентами социальных изменений.
In the neighborhood parliaments promoted by NGOs, children became the agents of social change.

Соседский мальчишка.
The neighbor's boy.

Гуляющие студенты и соседские дети, поджигающие петарды.
Wasted college students and neighborhood kids lighting firecrackers.

Да, соседский пес тявкал.
Yeah. The neighbor's dog's been yapping.