Примери коришћења Составляют на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Женщины составляют 15% доноров.
Including 15 per cent female donors.Они составляют 61% всех их читателей.
They account for 61% of all their readers.Сегодня, которые составляют их аудитории?
Today, that make up their audience?Женщины составляют 49, 9% населения.
Women account for 49.9% of the population.Переменные расходы, которые составляют 20.
Variable expenses, which amount to 20.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
женщины составляютсоставить список
процентов составляютсоставляет порядка
составляют часть
составляет в среднем
исключение составляютнаселения составляютсоставили в общей сложности
составить перечень
Више
Употреба са прилозима
составляет приблизительно
составлять не менее
должно составлятьсегодня составляетсоставил более
должна составлять не менее
составляет свыше
составила более
обычно составляетсоставляет почти
Више
Употреба са глаголима
следует составитьпоручено составитьявляется составляющейсоставлен исходя
Эти волокна составляют основу растений.
These fibers form the basis of plants.Внутренние три кольца составляют ядро.
The inner three rings constitute the kernel.Какие факты составляют адвокатскую тайну?
What facts constitute a lawyer's secret?Среди прокуроров женщины составляют 46.
Among prosecutors, there are 46 percent women.Из этого числа 53, 8% составляют женщины.
Of that number, 53.8 percent are women.Запасы ее составляют более 2, 5 млн.
Its reserves total more than 2.5 million tons.Типичные А- взвешенные уровни шума составляют.
The typical A-weighted noise levels are.Общие потребности составляют 30 000 долл. США;
Total requirements amount to $30,000;Земельные ресурсы области составляют 2, 8 млн.
Earth resources of region compose 2.8 min.Все вместе они составляют фотоцикл« Вихрь».
Together they make up the"Whirlwind" series.Женщины составляют две третьих наших членов.
Women represent two-thirds of our membership.Совет Директоров составляют 3- 11 членов.
The Board of Directors comprise 3-11 members.Беременные составляют особую категорию риска.
Pregnant women are a special risk category.Орошаемые земли Хатлона составляют 338 тыс.
Irrigated land Khatlon amount to 338 thousand.Они составляют примерно 1, 4% населения.
They compose about 1.4 per cent of the population.Среди получателей женщины составляют 63.
Women accounted for 63 per cent of the recipients.Женщины составляют 17 процентов депутатов.
Women account for 17 per cent of parliament members.Несколько сооружений составляют все территорию.
Several buildings make up the entire territory.Студенты составляют 20% населения города.
Students represent 20% of the population of the city.Инвестиции в проект составляют около 6, 5 млн грн.
Project investments total about UAH 6.5 min.Различные индивидуальные системы составляют 14, 6 МВт.
Various individual systems total 14.6 MW.Доли SAIC и Volkswagen составляют по 50.
The Pollara and Vitiello families each own 50 percent.Женщины составляют половину населения Филиппин.
Women comprise half of the Philippine population.Дети из этнических меньшинств составляют 9% выборки.
Minority children comprise 9% of the sample.Женщины составляют 50, 7% населения Чада.
Women represent 50.7 per cent of the Chadian population.
