Sta znaci na Engleskom СОЦИАЛЬНУЮ - prevod na Енглеском

• social
• welfare
• societal

Примери коришћења Социальную на Руском и њихови преводи на Енглески

Используйте Социальную историю.
Use The Social Story.

Google запустил собственную социальную сеть.
Google launches its own social network.

Право на социальную и государственную помощь.
The right to social welfare and public assistance.

Большинство мероприятий имеют социальную направленность.
The majority of actions have a social focus.

Книга объединяет социальную и политическую историю.
The book combines social and political history.

За социальную интеграцию людей, живущих с ВИЧ 3.
For Social Integration of People Living with HIV 3.

Мы также осознаем и огромную социальную ответственность.
We also realize the enormous social responsibility.

Более низкий статус и социальную ценность женщин в домашнем хозяйстве;
Women's lower status and social value in the households.

Мы используем линки на внешнюю социальную сеть Facebook.
We use links to the external social network"Facebook.

Количество получающих социальную помощь увеличилось на 10 000 за прошлую неделю.
Welfare recipients increased by… 10,000 last week.

Самостоятельно планируют и реализуют социальную деятельность.
Plan and carry out social activities autonomously.

Красный Крест обеспечивает социальную и психологическую помощь.
The Red Cross provides social and psychological assistance.

И теперь парламент должен восстановить социальную справедливость.
And now the parliament must restore social justice.

Расходы на государственную социальную поддержку оплачиваются государством.
Expenses for State welfare support are paid by the State.

Услуги, предусматривающие реабилитацию и социальную адаптацию инвалидов;
The services providing rehabilitation and social adaptation of disabled people;

Будет ли это включать социальную, политическую и экономическую стабильность?
Would that include social, political and economic stability?

Государственные награды как фактор, детерминирующий социальную стратификацию и мобильность.
State awards as the factor determining social stratification and mobility.

Работа должна гарантировать социальную защиту, а оплата труда должна быть справедливой.
Work must be socially secure, and wages must be fair.

Формы поддержки можно разделить на академическую и социальную поддержку учащегося.
The forms of support can be divided into educational support and pupil welfare support.

Тем более, что за такую их социальную активность они получают налоговые льготы.
Moreover, for such their social activity they receive tax privileges.

Данный вид поддержки можно разделить на академическую и социальную поддержку учащегося.
Learning support can be divided into educational support and student welfare support.

Этот спрос также подпитывает социальную и экономическую уязвимость женщин и девочек.
It also feeds on the social and economic vulnerability of women and girls.

Определенную социальную помощь, как правило в неденежном выражении, на Фиджи оказывают НПО.
NGOs provide some welfare assistance in Fiji, generally through non-cash donations.

Пропагандирующих войну, социальную, национальную, расовую и религиозную вражду;
Carrying on war propaganda and inciting to social, national, racial and religious enmity;

Преподает в университете: конфликтологию, социальную инженерию, практическую психологию.
He teaches at the University: conflictology, social engineering, practical psychology.

Необходимо укреплять социальную и экологическую основы устойчивого развития.
Need to strengthen the social and environmental pillars of sustainable development.

На всем протяжении лечения все больные получают медицинскую, психологическую и социальную поддержку.
All patients receive medical, psychological and social support throughout treatment.

Предоставлять адекватную социальную поддержку женщинам, будущим матерям и молодым семьям.
Provide adequate social support for women, mothers-to-be and young families.

Кроме того, незаконная торговля наркотиками подрывает управление, институты и социальную сплоченность.
The illicit drug trade also undermines governance, institutions and societal cohesion.

Эта картина- экскурс в социальную и культурную жизнь Гренландии 70- ых годов.
This feature is an insight into the social and cultural life of Greenland in the 1970s.