Sta znaci na Engleskom СТОЛЕТИЯМИ - prevod na Енглеском

• centuries

Примери коришћења Столетиями на Руском и њихови преводи на Енглески

Он не был Николаем столетиями.
He hasn't been Nikolas in centuries.

Столетиями их тайны были скрыты.
For centuries, their secrets were invisible.

Турки хозяйничали тут столетиями.
The Turks were here for centuries.

Англичане столетиями правили Ирландией.
The English ruled Ireland for centuries.

Их традиции выверены столетиями.
Their traditions are reconciled centuries.

Чукчи столетиями жили в ледяной стуже.
Chukchi centuries lived in an ice icy cold.

Годы без тебя казались столетиями.
The years without you have passed as centuries.

Столетиями мои люди скакали через эти земли.
For centuries, my people have roamed across this land.

Это принадлежало моей семье столетиями.
This has been with my family for centuries.

Мы ждали столетиями, а ты до сих пор молчишь!
For centuries we have waited, but still you remain silent!

Технологии падали на Землю столетиями.
This technology has been falling to Earth for centuries.

Столетиями среди нас жили сверхъестественные существа.
For centuries, supernatural creatures have lived among us.

Это чертов серийный убийца убивающий через столетиями.
It's a bloody serial killer through the ages.

Факты, которые столетиями тщательным образом скрывали.
Facts that have been thoroughly left unrelated for centuries.

Они были искусственно созданы столетиями позже.
They were is artificial are created by centuries later.

В этих словах- индейская мудрость, что копилась столетиями.
These words- Indian wisdom that kopilas centuries.

Столетиями этот регион контролируется полевыми командирами.
This region's been controlled by warlords for centuries.

Моя королева, это отвергает твои атаки столетиями.
My queen, this thing has defied your attacks for centuries.

Твое племя столетиями живет на залежах бесценного сокровища.
Your tribe has lived on the biggest treasure for centuries.

Все эти приметы испытывались столетиями, а значит что-то да и знач….
All these signs were tested centuries, so something and mean….

Дети столетиями незримо и молча страдали от насилия со стороны взрослых.
Children have suffered adult violence unseen and unheard for centuries.

Креольские верования столетиями были неотделимы от этого острова.
Creole beliefs have been part of the island for hundreds of years.

Уже столетиями белые зубы были знаком красоты и здоровья!
Because white teeth were already regarded as signs of beauty and good health centuries ago!

Инструменты, используемые для удаления зубов, датируются несколькими столетиями.
Instruments used for dental extractions date back several centuries.

Столетиями копились нагромождения лжи со стороны христиан, иудеев и мусульман.
Centuries saved heaps of lie on the part of Christians, Jews and Moslems.

Происходит то, ради чего Готовились Мы долгое время и Ждали столетиями.
Is what We have been preparing for a long time and have been waiting for centuries.

Город столетиями развивался, стал богатым и разнообразным с точки зрения архитектуры.
The city, growing through centuries, has become architecturally rich and diverse.

Необезвреженные же наземные мины будут таить в себе смертоносную опасность десятилетиями, а то и столетиями.
If uncleared, land-mines remain deadly for decades, perhaps centuries.

Созданная столетиями система темных, наконец то пожнет то, что посеяла.
The system build by the dark over the centuries has finally come home to roost.

Сухостойная древесина Kelo- природный антиквариат: уникальное дерево, возраст которого исчисляется столетиями.
Kelo wood is nature's very own antique: unique wood that is centuries old.