Sta znaci na Engleskom СТРУКТУРНЫМ - prevod na Енглеском

• structural
• structured
• structure
• structuring

Примери коришћења Структурным на Руском и њихови преводи на Енглески

Он был структурным инженером.
He was the structural engineer.

Структурным проблемам также присущи местные аспекты.
Structural issues also have local dimensions.

От роста, сопоставимого с ЦРДТ, к структурным преобразованиям.
From MDG-compatible growth to structural change.

Африканский союз призван стать связующим структурным звеном.
The African Union should provide the structural link.

Форма личности является структурным аспектом живого существа;
The personality form is the pattern aspect of a living being;

Эти стратегии способствуют позитивным структурным изменениям;
These strategies lead to positive structural change;

( 1) Основным структурным элементом законодательного акта является статья.
(1) Article is a structural element of a legislative act.

МВФ уделяет также внимание вопросам содействия структурным реформам.
IMF also focuses on advancing structural reforms.

Сегодня виртуальные музеи отличаются структурным и функциональным разнообразием.
Today, virtual museums have structural and functional diversity.

Мы будем уделять особое внимание следующим структурным мерам.
We will concentrate on the following structural measures.

Рекомендации по основным правовым, структурным и организационным.
Recommendations relating to main legal, structural and institutional issues.

Государственные финансы характеризуются серьезным структурным дефицитом.
Public finances are characterized by a large structural deficit.

Уделение недостаточного внимания структурным и административным вопросам;
Insufficient consideration given to structural and administrative issues;

Это подрывает требования к непрерывным структурным реформам.
This undermines the demands for continuous structural reforms.

Уделяется внимание соотношению сил и структурным причинам изолированности от общества.
Pays attention to power relations& structural causes of exclusion.

Защитой от коррозии служит окрашивание структурным лаком.
As protection against corrosion they are coated with structural lacquer.

Защитой от коррозии служит окрашивание структурным лаком голубым/ светло-серым.
As protection against corrosion serves the color with structure lacquer blue/light grey.

Защитой от коррозии служит окрашивание структурным лаком.
The painting with structural lacquer serves as protection against corrosion.

Службы управления записью является структурным уровнем ввода- вывода операционной системы VMS.
Record Management Services is the structured I/O layer of the VMS operating system.

Региональная интеграция будет способствовать и структурным преобразованиям.
Regional integration would also support structural change.

Поэтому необходимы стратегии, способствующие преобразованиям в производственной сфере и структурным изменениям.
Policies to promote productive transformation and structural change are, therefore.

При любой возможности необходимо уделять внимание структурным средствам защиты.
Whenever possible the emphasis should be put on structural remedies.

Для адекватного решения задач обеспечения равенства полов необходимо уделить внимание этим структурным факторам.
To adequately meet the goals of gender equality, these structures must be addressed.

Они удачно смотрятся в связке с упомянутым выше структурным связыванием.
They look very well in connection with a structured binding, mentioned above.

Единственным обязательным структурным элементом в рубрике является дата истечения срока действия в строке, посвященной предмету.
The only mandatory structured element in the header is the expired date in the subject line.

В настоящее время колледж является обособленным структурным подразделением университета.
Now the college is the isolated structural division of university.

Это привело бы к росту внутриафриканской торговли и производства, что благоприятствовало бы структурным преобразованиям.
Intra-African trade and output would increase, contributing to structural change.

IDL является законченным, структурным языком, который может использоваться как интерактивно, так и для создания сложных функций, процедур и прикладного применения;
It was a complete, structured language that could be used both interactively and to create sophisticated functions, procedures and applications;

В PHPDoc существует много тегов, но не каждый тег применим ко всем структурным элементам.
There are many tags in PHPDoc but not all tags can be applied to all structure elements.

Общесистемное управление рисками является структурным и скоординированным общесистемным управленческим подходом к вопросам выявления, количественного определения последствий потенциальных событий, реагирования на них и их мониторинга.
Enterprise-wide risk management was a structured and coordinated entity-wide governance approach for identifying, quantifying, responding to and monitoring the consequences of potential events.