Sta znaci na Engleskom СУБСТАНЦИИ - prevod na Енглеском

• substance
• substances

Примери коришћења Субстанции на Руском и њихови преводи на Енглески

Горькие и ароматные субстанции.
Bitter and aromatic substances.

Он принадлежит субстанции, которая взывает.
It belongs to the substance that CRIES OUT.

Из субстанции Бессмертного вы были сделаны;
Out of the Immortal's substance you were made;

Не держите в себе дурные мысли и субстанции.
Don't keep bad thoughts and substances in yourself.

У нас должны быть свои субстанции, и они будут.
We need in-house substances and we will have them.

Субстанции и методы, включенные в Запрещенный список;
Substances and methods on the Prohibited List;

Не думаю, что мы должны производить все субстанции.
I do not think we need to manufacture all the substances.

Горькие субстанции в природе являются обычно ядовитыми.
Bitter substances in nature are usually poisonous.

Топливо может содержать субстанции, напоминающие растворители.
Fuels can contain substances similar to solvents.

Произведено из оригинальной швейцарской субстанции Carnipure.
Produced from the original Swiss substance Carnipure.

Да, субстанции контролепригодны по первичному эталону LGC.
Yes, the substances are traceable to a primary standard IGC.

Миски содержащие мрамор или другие субстанции запрещены.
Bowls containing marbles or other substances are NOT allowed.

Я сделан из субстанции, о которой ты даже не догадываешся, Землянин.
I'm made of substance you never dreamed of, Earther.

Субстанции из менее прочно связанных частиц- как жидкости.
The substances from less strongly bound particles- as liquids.

Запрещенные субстанции и запрещенные методы, указанные в.
Prohibited Substances and Prohibited Methods Identified on the.

Мое новое тело энергично барахталось в какой-то хрусткой ледяной субстанции.
My new body floundered in a crunchy icy substance.

Вопросы стандартизации новой лекарственной субстанции нанокристаллический кремний.
The new drug substance nanocrystalline silicon.

Однако сами эти процессы порождают отнюдь не материальные субстанции.
However processes generate completely not material substances.

Связанная вода удерживается в виде гелеобразной субстанции и не дает коже" высохнуть.
Linked water is retained as a gel substance saving skin from drying out.

Самые крупные транснациональные корпорации не производят свои субстанции.
The largest global corporations do not manufacture their substances.

Но в значительной степени неизвестно, являются ли все эти субстанции сенсорно активными.
To a large extent it is unknown whether all these substances are sensorially active.

Сопротивление зависит в значительной степени от механизма переноса субстанции.
To a considerable degree resistance depends on substance transfer mechanism.

Разработана методика количественного определения субстанции цефазолина натрия методом поляриметрии.
A procedure has been developed to quantify the substance of cefazolin sodium by polarimetry.

Валидация вэжх- методики определения госсипола в субстанции« кагоцел».
Validation of hplc procedure for determination of gossypol in the substance kagocel.

Она проявляется как результат специфической гиперчувствительности организма к« чуждой» субстанции.
It results from a specific hypersensitivity to a substance foreign to the organism.

Экспериментальные исследования по изучению биологически активной субстанции для ветеринарии аву 4- 2017.
Experimental studies of the biologically active substance for veterinary use аву 4-2017.

Интенсификацией процессов называется увеличение скорости, с которой происходит перенос субстанции в нем.
Process intensification is called increase of rate at which substance transfer takes place.

Содержит антикоррозионные субстанции и, в связи с этим, может использоваться для очистки любой поверхности.
Contains anti-corrosive substances and, therefore, may be applied for cleaning of any surface.

Выявлена сущность институциональной ценности как субстанции современной социально-экономической системы.
The essence of the institutional value as the substance of the current social-economic system is revealed.

Механическая ступка Механические ступки RETSCH измельчают органические и неорганические субстанции до аналитической тонкости.
RETSCH Mortar Grinders comminute inorganic and organic substances to analytical fineness.