Sta znaci na Engleskom СУДЕБНЫХ ЭКСПЕРТИЗ - prevod na Енглеском

• forensic examinations
• of legal expertise
• of forensic expertise
• forensic examination

Примери коришћења Судебных экспертиз на Руском и њихови преводи на Енглески

Координатор по вопросам политики и планирования судебных экспертиз.
Forensic Policy and Planning Coordinator.

Государственного центра судебных экспертиз при Министерстве юстиции.
State Forensic Centre under the Ministry of Justice of Kyrgyzstan.

Особенностей проведения отдельных видов судебных экспертиз;
Specifics of conducting certain types of forensic examination;

Специалисты Независимого Института Судебных Экспертиз выполняют оценку.
Experts of the Independent Institute of Forensic Experts carry out an assessment.

Фотографии недостроенного здания государственного центра судебных экспертиз.
Annex 2- photos of unfinished building of the state forensic centre.

Организационная структура Государственного центра судебных экспертиз по состоянию на 2013 год;
Organizational structure of the State Forensic Center as 2013;

Институт судебных экспертиз предлагает услуги по проведению независимой оценки недвижимости.
Institution of Legal Expertise offers services to independent real estate appraisal.

Следовательно, результаты таких традиционных судебных экспертиз использованы не в полной мере.
Consequently, results from such traditional forensic examinations have under-exploited.

Организатором мероприятия выступила Экспертно- правовая группа« Независимый институт судебных экспертиз» НИСЭ.
The event was organized by Expert Law Group"Independent Institute of Forensic Expertise.

Все эти годы Независимый институт судебных экспертиз уверенно растет и динамично развивается.
All these years the Independent Institute of Legal Expertise is growing steadily and dynamically developing.

Экспертам рекомендуется подготовить документы для аккредитации на наиболее часто используемые методы судебных экспертиз;
Experts have been advised to prepare accreditation documentation for the most frequent three methods of forensic expertise.

Положение о Государственном центре судебных экспертиз при Министерстве юстиции Кыргызской Республики;
Government Resolution on State Forensic Center under the Ministry of Justice of the Kyrgyz Republic;

Это была попытка правительства выяснить, можно ли с помощью навороченных судебных экспертиз разгадать самую великую загадку всех времен.
It was the government trying to figure out if modern forensic analysis could solve the greatest mystery of all time.

Июля 2013 года Государственный комитет судебных экспертиз Республики Беларусь приступил к функционированию.
On July 1, 2013 the State Forensic Examination Committee of the Republic of Belarus started functioning.

Независимый Институт Судебных Экспертиз- это ведущее негосударственное учреждение в Украине, которое предлагает услуги по проведению независимой судебной экспертизы..
Independent Institute of Legal Expertise- is one of the leading, non-state institutions in Ukraine, which offers services to independent judicial review.

Общая информация о Государственном центре судебных экспертиз при Министерстве юстиции Кыргызской Республики по состоянию на 2013 год;
Background information on State Forensic Center under the Ministry of Justice of the Kyrgyz Republic as of 2013;

Был принят ряд мер по сокращению времени ожидания судебных экспертиз, это оказалось непростым делом.
Several measures have been implemented to reduce the waiting time before judicial examinations are carried out, a matter that has proved challenging.

Независимый институт судебных экспертиз предоставляет услуги по проведению независимой экономической экспертизы..
Independent Institute of Legal Expertise provides services in conducting independent economic expertise in Ukraine.

Постановление правительства о Государственном центре судебных экспертиз при Министерстве юстиции Кыргызской Республики;
Directory of forensic expertise proceeded by State Forensic Center under the Ministry of Justice of the Kyrgyz Republic;

В последнее время ежегодно проводится порядка 9 000 судебных экспертиз, в том числе в отношении задержанных в тюрьмах, полицейских участках и камерах временного содержания.
In recent years, 9,000 or so forensic examinations had been carried out annually, including on detainees in prisons, police units and temporary detention cells.

На данный момент в ГЦСЭ нет четкого понимания того, каковы реальные затраты, связанные с производством какого-либо вида судебных экспертиз, что является крайне важным вопросом.
At this point there is no clear understanding at the SFC what are real expenses related to the performance of any type of forensic examination, which is a very critical issue.

До недавнего времени работа Государственной службы судебных экспертиз регулировалась положением, утвержденным правительством в 1999 году.
Until recently, the work of the State Forensic Service was regulated only by a Statute approved by the Government in 1999.

Следствием проведены тщательные осмотры мест происшествий, допрошены несколько тысяч свидетелей, проведено около 600 судебных экспертиз и других следственных действий.
The investigators have carried out thorough examinations of the places of occurrence, interviewed thousands of witnesses, conducted 600 legal expertises and other investigative actions.

Документ концепции развития Государственного центра судебных экспертиз при Министерстве юстиции Кыргызской Республики на период 2011- 2013 гг.;
The concept paper on development of State Forensic Center under the Ministry of Justice of the Kyrgyz Republic for the period 2011-2013;

Для ENFSI крайне важно, чтобы в Европе постоянно открывались новые и модернизированные лаборатории судебной экспертизы для значительного повышения качества судебных экспертиз.
It is very important to the network that new, modern forensic laboratories are opened throughout Europe so as to significantly improve the quality of forensic examination.

Одним из видов деятельности Независимого института судебных экспертиз является техническое исследование зданий, строительных конструкций и сооружений.
Among the activities of the Independent Institute of Legal Expertise is a technical examination of buildings and constructions.

Постреквизиты: Организация расследования уголовных правонарушений в сфере экономической деятельности, Проблемы назначения и производства судебных экспертиз.
Postrekvizity: organization of investigation of criminal offenses in the field of economic activity, the problem of appointment and production of forensic examinations.

Независимые патологоанатомы, которые подходили Merzouk, к тому же обеспечивается на основе фотографий и выводов полиции и голландской институт судебных экспертиз( НИЛ) доказательства преступления.
Independent pathologists who were approached by Merzouk, moreover ensured on the basis of photographs and findings of the police and the Dutch Forensic Institute(NFI) evidence of a crime.

Государственный центр судебных экспертиз должен принять стандарт ISO 17025 для того, чтобы показать наличие системы качества и технической компетентности, а также способность получать достоверные результаты исследований.
State Forensic Centre shall adopt ISO 17025 standard to demonstrate that it operates a quality system with technical competence and is able to generate valid test results.

В январе 2011 года сотрудники Киевского научно- исследовательского института судебных экспертиз провели повторную экспертизу и пришли к выводам, что украинская ракета не могла сбить пассажирский самолет.
In January 2011, the staff of the Kiev Research Forensic Examinations Institute conducted re-examination and came to the conclusion that the Ukrainian missile could not bring down the airliner.