Sta znaci na Engleskom СУДЕБНОЙ ЭКСПЕРТИЗЫ - prevod na Енглеском

• forensic
• of judicial examination
• judicial expertise
• of legal expertise

Примери коришћења Судебной экспертизы на Руском и њихови преводи на Енглески

Группа судебной экспертизы.
Forensic Unit.

Спускайся в лабораторию судебной экспертизы.
Get down to the forensics lab.

Службы судебной экспертизы в Африке.
Forensic services in Africa.

Сотрудничество в сфере судебной экспертизы.
Cooperation in the forensic field.

Как насчет судебной экспертизы ленты?
What about the forensics, the tapes?

Нам нужно это кимоно для судебной экспертизы.
We need that kimono for forensics.

На данных судебной экспертизы с места преступления.
Forensic evidence at the crime scene.

Все косвенные- ничего судебной экспертизы.
Everything's circumstantial- nothing forensic.

Международное сотрудничество в области судебной экспертизы.
International cooperation in the forensic field.

По данным польской судебной экспертизы, волосы совпадают.
According to Polish forensics, the hair is a match.

Секретарь должность передана из Группы судебной экспертизы.
Secretary redeployed from the Forensics Unit.

Методы судебной экспертизы, такие как анализ отпечатков пальцев, в то время не использовались.
Forensic techniques, such as fingerprint analysis, were not in use.

Общей теории криминалистики и судебной экспертизы;
General theory of criminalistics and forensic examination;

Судом отказано в назначении судебной экспертизы компьютерной программы.
It is refused by Court in appointment of forensic examination of computer software.

Руководство по развитию потенциала служб судебной экспертизы.
Manual on development of forensic service's capacity.

В результате отсутствия судебной экспертизы, присяжные оправдали Дерста в убийстве.
As a result of lack of forensics, the jury acquitted Durst of murder.

Я не думаю, что мы собираемся получить что-либо от судебной экспертизы.
I don't think we're gonna get anything from Forensics.

Создание лабораторий судебной экспертизы и их подсоединение к региональной сети обмена информацией.
Forensic laboratories operational and connected to regional information exchange network.

Расходы на получение заключения судебной экспертизы;
Costs of obtaining an opinion of a forensic expert;

Поддержку Комиссии оказывали четыре сотрудника УВКПЧ и один специалист в области судебной экспертизы.
The Commission was supported by four OHCHR staff members and a forensic expert.

Поддержка усилий по укреплению потенциала лабораторий судебной экспертизы в Центральной Азии.
Support for forensic laboratory capacity in Central Asia.

Меры по расширению оперативных возможностей лабораторий судебной экспертизы.
Measures to improve operational capabilities of forensic laboratories.

Услуги судебной экспертизы также используются адвокатами и судьями на стадии судебного процесса.
Forensic services are also used by attorneys and judges during the trial phase of the process.

Цель состоит в том, чтобы создать местный потенциал судебной экспертизы.
The objective is to build up the local forensic capacity.

С 2001 года я занимался разработкой вопросов юридической и судебной экспертизы в области прав человека.
Since 2002, I have developed skills in the areas of legal and judicial expertise and human rights.

О неправомерности определения достоверности показаний путем судебной экспертизы С.
About illegality determination of the validity of evidence through forensic examination.

Кабинет криминалистики и судебной экспертизы( аудитория 109) расположен на 1 этаже учебного корпуса 8.
The Cabinet of criminology and forensic(Room 109) is located on the 1st floor of the educational block number 8.

Эй, Сониа, нам надо добавить Джейн Доу в манифест судебной экспертизы.
Hey, Sonya, we need to add a Jane Doe to the forensics manifest.

Наши корпоративные клиенты: АО« НК СПК« Сарыарка», Кар. Академия им. Б. Бейсенова, Центр судебной экспертизы МЮ РК г. Астана, УД БОРЛЫ филиал ТОО« КОРПОРАЦИЯ КАЗАХМЫС».
Our corporate clients: JSC"NC"SEC"Saryarka","Karaganda Academy of B. Beysenov", Center of judicial examination of the MJ RK Astana, CA Borly branch of"Kazakhmys Corporation.

Это улучшит научную деятельность и отчетность, в том числе и лабораторий судебной экспертизы.
It will enhance the scientific and reporting capabilities of forensic laboratories.