Sta znaci na Engleskom ТАКОВЫМ - prevod na Енглеском

• such
• per se

Примери коришћења Таковым на Руском и њихови преводи на Енглески

Я буду таковым.
I shall be.

Но не ощущаю себя таковым.
I have never felt like one.

Таковым стал дом серии К- 7.
It was built to house grades K-5.

Вы не останетесь таковым, Серджиус!
You shall not remain so, Sergius!

Таковым иудеи называли пророка Илию.
Those Jews called the prophet Elijah.

Например, любовь к машинам как таковым.
For example, love the cars as such.

Например, таковым является модельный бизнес.
For example, such is the fashion business.

Если вы считаете себя таковым, тогда вперед!
If you consider yourself as such, then go ahead!

В 2014 году таковым было население всей агломерации.
In 2012, it had a population of approx.

Таковым, я считаю, является ключевое соображение.
This, I believe, is a crucial consideration.

Подберите для этого подходящее место, таковым.
Select a suitable location for the radio recorder, such.

Таковым является возможность подтопления помещения.
Such is the possibility of flooding the room.

Но я не чувствовал себя таковым, и до сих пор не чувствую.
But I didn't feel like one,- and I still don't.

Подберите для этого подходящее место, таковым.
Select a suitable location for the radio recorder, such as a.

Республика Крым объявила себя таковым государством.
The Republic of Crimea declared itself to be such a state.

Мы не считаем импорт негативным явлением как таковым.
We do not consider imports as such a negative phenomenon.

Событие становится таковым в результате исторических обстоятельств.
They are formed by historical circumstances.

Ученик, лишившийся этого качества, перестает быть таковым.
The disciple, who lost the qualities, ceases to be such.

Что раньше было невороятным, теперь таковым не является.
It's obvious that unbelievable things, are no longer such.

Я сказал тебе найти чью-нибудь задницу, а не выставить себя таковым.
I told you to get some ass, not make one of yourself.

Таковым может быть определенный возвратный платеж или регулярный платеж.
This could be Predetermined Repayment or Fixed Payment.

Они относились к бурлеску как искусству и сделали его таковым.
They considered the burlesque as the form art and made it so.

Это были штемпели, аналогичные таковым, применявшимся в других странах.
Some abbreviations are similar to those used in other military.

Решение было таковым- чтобы зарабатывать больше необходимо расширить ассортимент.
The decision was such- in order to make more money to expand the product range.

Vi судно брошено или найдено таковым на суше или в море, или затоплено?
If a ship becomes or is found abandoned or scuttled on land or at sea;?

Однако не следует считать, что единожды данное согласие остается таковым навсегда.
It cannot be assumed, however, that this consent once given is forever.

Таково было положение в январе, таковым оно является и сейчас- шесть месяцев спустя.
That was the position in January and it is so now, six months later.

Первый вопрос не является элементом преступления, тогда как второй таковым является59.
The first issue is not an element of the crime but the second is one.

Украшение мечети подобно таковым из средневековой Волжской Булгарии и Ближнего Востока.
The ornament of the mosque is similar to those of medieval Volga Bulgaria and the Middle East.

Коалиция оказывает техническую поддержку, но не обладает национальным мандатом, как таковым.
The Coalition provided technical support but did not have a national mandate as such.