Sta znaci na Engleskom ТВОЕ ДОВЕРИЕ - prevod na Енглеском

• your trust
• your confidence

Примери коришћења Твое доверие на Руском и њихови преводи на Енглески

Предал твое доверие.
Betrayed your trust.

Ему было нужно твое доверие.
He needed your trust.

Я ценю твое доверие.
I appreciate your confidence.

Я заслуживаю твое доверие.
I'm worthy of your trust.

Я ценю твое доверие ко мне.
I appreciate your confidence in me.

Нам нужно твое доверие.
We want your trust.

Я должен заслужить твое доверие.
I have to earn your trust.

Предала твое доверие.
I betrayed your trust.

Все, что мне нужно- твое доверие.
All I need is your trust.

Твое доверие слишком важно для меня.
Your trust is too important to me.

Я заслужу твое доверие.
I will earn your trust.

Я пытаюсь заслужить твое доверие.
I'm trying to earn your trust.

Я заработала твое доверие, мама?
Have I earned your trust, mom?

Как мне завоевать твое доверие?
How do I win your confidence?

Мне нужна информация, так что пришлось завоевать твое доверие.
I needed information, so I had to gain your trust.

Я не предавал твое доверие.
I have not broken trust with you.

Я должен сначала завоевать твое доверие.
I have to earn your trust first.

Я не хотел подорвать твое доверие ко мне.
I didn't mean to betray your confidence.

Я не должна была предавать твое доверие.
I should never have betrayed your trust.

Я хочу, чтобы ты знал. Твое доверие я не предавала.
But I need you to know that I did not betray your confidence to anyone.

Тогда он заслужит твое доверие.
Then he will have earned your trust.

Он не хотел предавать твое доверие, сынок, но это правильно.
He didn't want to betray your confidence, son, but it was the right thing to do.

Знаю, я не заслужил твое доверие.
I know I haven't earned your trust.

Боюсь, твое доверие пахнет фальшивее чем удостоверение личности твоего парня, которое, к твоему сведению, я видел на кассире в 7- 11.
I'm afraid your confidence reeks falser than your boyfriend's I.D., which, FYI, I saw taped to the counter at 7-11.

Ди Ди, я предала твое доверие.
Dee Dee, I betrayed your trust.

Top- Я очень благодарен за твое доверие ко мне,- кротко повторил он по-русски сказанную при Бетси по-французски фразу и сел подле нее.
Top"I am very grateful for your confidence in me." He repeated gently in Russian the phrase he had said in Betsy's presence in French, and sat down beside her.

Я знаю, я подорвал твое доверие.
I know that I compromised your trust.

Я очень благодарен за твое доверие ко мне,- кротко повторил он по-русски сказанную при Бетси по-французски фразу и сел подле нее.
He saw she had been crying. 42002:"I am very grateful for your confidence in me." He repeated gently in Russian the phrase he had said in Betsy's presence in French, and sat down beside her.

Она убила Ари, заслужила твое доверие.
She kills Ari, earns your trust.

Если, использовав эту карту, я бы предал твое доверие я бы ничего не смог с этим поделать.
If using this map meant betraying your trust that's something I cannot do.