Sta znaci na Engleskom ТЕМАХ - prevod na Енглеском

• topics
• themes
• subjects
• issues
• threads
• topic

Примери коришћења Темах на Руском и њихови преводи на Енглески

Остановлюсь на ключевых темах.
I will speak on the key issues.

Iv темах, определенных в пункте 1 статьи 18;
Iv The topics identified in paragraph 1 of Article 18;

Я не могу удержаться в этих темах.
I can't keep on those topics.

Информация о докладчиках и темах выступлений уже опубликована.
See details about speakers and topics here.

Сосредоточение внимания на избранных темах.
Focusing on selected themes.

Также доступный в различных темах партии.
Also available in different party themes.

Встреча будет сфокусирована на трех темах.
The meeting will focus on three topics.

Остановятся на наиболее актуальных темах программы;
Draw attention to the most vivid themes of the program;

Кульминация строится на нескольких темах.
The piece is built around several distinct themes.

Краткая информация об обсуждавшихся темах и участниках дискуссии.
Overview of themes discussed and participants.

Так что я фокусируюсь на важных темах.
So I'm focusing on important themes.

Обычно в темах файлы такого типа называют header. php.
Usually, files of such type in themes are named‘header. php.

Он доступен в трех различных темах.
It's available in three different themes.

Информация о темах для углубленного рассмотрения бюро кес.
Information on topics for in-depth review by the ces bureau.

Подробнее о ЕС MDR, UDI и смежных темах.
More about EU MDR, UDI and related topics.

Конференция будет сосредоточена на следующих темах.
The Conference will be focused on following topics.

III. Информация о темах, рассмотренных на Постоянном форуме.
III. Information on themes addressed by the Permanent Forum.

Подкаст о программировании, IT и смежных темах.
A podcast about programming, IT and related topics.

Узнайте больше о других темах, связанных со свободой Интернета.
Learn more about other topics related to internet freedom.

Новая коллекция выполнена в трех основных темах.
The new collection is executed in three main themes.

Представления о стратегически важных темах и сферах деятельности.
Perceptions of strategically important topics and areas of activity.

Дискуссии были сосредоточены на следующих главных темах.
Discussions focused on the following main topics.

Программы курсов основываются на темах, перечисленных в пункте 6. 1. 2.
Course syllabuses shall be based on the subjects listed in 6.1.2.

В данном разделе внимание сосредотачивается на этих трех темах.
This section focuses on these three subjects.

В таких темах пользователи обмениваются предложениями о покупке и продаже своих сайтов и блогов.
In such threads users exchange offers of sale and purchase of web sites and blogs.

Доклад Управления служб внутреннего надзора о темах.
Report by the Office of Internal Oversight Services on topics.

На этом канале создаются специальные проекты и подборки для информирования о важных мероприятиях и темах Организации Объединенных Наций.
Special projects and playlists are created on the channel to raise awareness of important United Nations events and issues.

Руководители групп сосредоточили внимание на трех основных темах.
The team leaders concentrated on three main topics.

Пожалуйста, расскажите о том, что именно заинтересовало вас в стажировке, об интересующих вас темах и о мотивации провести ваше исследование в МЦОРПВ.
Please indicate your interest in an internship, and specify your topic(s) of interest and motivation why you want to conduct your research at IGRAC.

Прекратите спамить бессмысленными сообщениями в разных темах.
Stop spamming meaningless messages in different themes.