Sta znaci na Engleskom ТИБЕТСКОГО - prevod na Енглеском

• tibetan

Примери коришћења Тибетского на Руском и њихови преводи на Енглески

Мир тибетского буддизма.
The World of Tibetan Buddhism.

Название уезда является словом тибетского языка.
The name is Tibetan word.

В и в окрестностях Музей тибетского искусства Жака Марше.
In und um Jacques Marchais Museum of Tibetan Art.

Джет Ли является последователем тибетского буддизма.
Li is a practitioner of Tibetan Buddhism.

В некоторых школах тибетского буддизма его рассматривают и как йидама.
In Tibetan Buddhism, he is also a yidam.

Эндемик восточной части Тибетского нагорья.
It is endemic to eastern side of the Tibetan Plateau.

В переводе с тибетского« лхаса» означает« место богов».
Lhasa is translated from the Tibetan as"the place of gods.

Является абугидой, произошедшей от тибетского письма.
A translation of the Udānavarga from the Tibetan.

Для тибетского медика даже среднего уровня такой промах был невозможен.
For the Tibetan physician even average a mistake was impossible.

Монастырь принадлежит школе ньингма тибетского буддизма.
It follows the Nyingmapa school of Tibetan Buddhism.

Для Тибетского автономного района Liu и Yin( 1993) предположили численность равную примерно 5000 архарам.
For the Tibetan Autonomous Region, Liu and Yin(1993) estimated 5,000 argali.

Народ Матпа являются последователями тибетского буддизма.
The Memba and Khamba are followers of Tibetan Buddhism.

От тибетского слово« тхан» означает плоский и суффикс« ка»- означает живопись или изображение.
From the Tibetan word"Thang" means flat and the suffix"ka"- means a painting or a image.

Основной язык Ладакха- ладакхи, ветвь тибетского языка.
The principal language of Ladakh is Ladakhi, a Tibetan language.

Рекомендуемые отели вблизи Музей тибетского искусства Жака Марше.
Popular Hotels near Jacques Marchais Museum of Tibetan Art.

Знакомство с жизнью кочевников северного Тибетского плато.
Acquaintance to Tibetan nomads of the North Tibetan Plateau.

Прямой перевод буддийских учений с тибетского языка на английский.
Direct translation of Buddhist teachings from Tibetan into English.

Отбывает срок наказания в тюрьме Тибетского автономного района; состояние ее здоровья хорошее.
She is serving her sentence in the Tibet Autonomous Region prison, and is in good health.

Февраля- Беспорядки накануне Монлама и тибетского Нового года Лосар.
February 6- Riots around Monlam and the Tibetan new year Losar.

Это самое священное место тибетского монастыря за пределами Тибетского автономного района.
This is the most holy Tibetan monastery outside of the Tibetan autonomous region.

Монастырь Сакья- одна из четырех главных школ Тибетского буддизма;
Sakya Monastery is one of the four main schools of Tibetan Buddhism;

Встреча с выдающимся буддологом, основателем« Тибетского дома США» проф. Робертом Турманом. Беседа.
Talk by prof. Robert Thurman, prominent American buddhologist, founder of the Tibet House US.

В настоящее время отбывает наказание в одной из тюрем Тибетского автономного района.
Now serving sentence in the Tibet Autonomous Region prison.

Рассадный способ возделывания лофанта тибетского в условиях Среднего Урала// Коняевские чтения: мат.
Planting method of cultivation of hyssop Tibetan in the conditions of Central Ural Mountains// Konyaev readings: proc.

В настоящее время отбывает наказание в тюрьме Тибетского автономного округа.
Now serving sentence in the Tibet Autonomous Region prison.

Население Тибетского автономного района пользуется теми же политическими правами и средствами правовой защиты, что и все остальные граждане Китая.
The inhabitants of the Tibet Autonomous Region enjoyed the same political rights and legal protections as all other Chinese citizens.

В архитектуре наблюдается влияние трех стилей- тибетского, бурятского и русского.
Architecture of datsan shows the influence of three styles- Tibetan, Buryat and Russian.

На основании закона был приговорен народным судом Тибетского автономного района к двум годам тюремного заключения за контрреволюционную деятельность.
In accordance with the law, was sentenced to two years' imprisonment by the Intermediate People's Court of the Tibet Autonomous Region for counter-revolutionary activities.

Нгаван Лунгтог, 20 лет, коренной тибетец, из Линьчжоу Тибетского автономного района.
Ngawang Lungtog, male, age 20, ethnic Tibetan from Linzhou County, Tibet Autonomous Region.

Рерих расширил географию отечественных востоковедных исследований до Тибетского нагорья и обобщил достигнутые наукой выводы по истории кочевников в фундаментальном трехтомном труде« История Средней Азии».
Roerich expanded geography domestic research of Asia to the Plateau of Tibet and generalized the accumulated knowledge of the history of nomads in the fundamental three-volume work«History of Central Asia».