Sta znaci na Engleskom ТРЕЩИНАХ - prevod na Енглеском

• cracks
• crevices
• fissures
• fractures
• cracked
• crack
• crevasses

Примери коришћења Трещинах на Руском и њихови преводи на Енглески

Руки в трещинах.
Gets in the cracks.

Я не хочу жить в трещинах.
I don't want to live in the crevasses.

Оно все в трещинах и дуплах.
It has lots of cracks and hollows.

Он весь в трещинах.
It's full of cracks.

Зимует в пещерах и скальных трещинах.
It roosts in caves and rock crevices.

Растет в трещинах среди камней.
They are commonly found growing in cracks between rocks.

Он очень любит расти в трещинах зданий.
And it likes to attach itself To crevices in buildings.

Кожа в глубоких трещинах, сухая, щиплет и болит.
Deep cracks in the skin, drying out and pain.

Скрывается под камнями и в трещинах почвы.
It hides under stones, moist ground litter and in soil cavities.

Потолок в трещинах, белить смысла нет.
The ceiling in the cracks, it makes no sense to whiten.

В период засух прячется в трещинах в высохшей земле.
During the daytime they hide in holes in the ground.

А почему стены в трещинах? Они похожи на приведений?
Are the cracks in the walls because of ghosts?

Фаэтоны в основном гнездятся в дырах или трещинах на голой земле.
Tropicbirds generally nest in holes or crevices on the bare ground.

Мелкие семена застревают в трещинах и растения начинают расползаться.
Little seeds Are going to get stuck In the cracks and so forth.

Чрезмерное растрескивание или любые разрывы тканей в трещинах- не допускаются.
Excessive cracking or any breakdown within cracks-- not allowed.

Прячется среди камней, в трещинах или расщелинах.
It typically hides in crevices, under stones, in burrows or among seagrasses.

С такой обувью можно навсегда забыть о не желаемых мозолях и трещинах стоп.
With such shoes you can forget about unwanted calluses and cracked feet.

Если я скажу доктор Бреннан о тех трещинах, она тут же начнет проверять их.
If I tell Dr. Brennan about those fractures, she's gonna check them out.

Норы строит в трещинах скал, пещерах, шахтах или под зданиями.
The nests are located in rock crevices, in caves, under cliff overhangs or on buildings.

Вакуумная внутренняя часть и продувка и грязь застряли в трещинах ваших сидений.
Vacuum interior and blow out and dirt stuck in the cracks of your seats.

Поэтому при растяжениях, трещинах и переломах врачи рекомендуют есть больше яблок.
So tensile cracks and fractures doctors recommend eat more apples.

Компрессы при ожогах, маститах, мастопатии, трещинах сосков у кормящих женщин.
Compresses for burns, mastitis, mastitis, cracked nipples in nursing women.

Даже в глубоких трещинах из отдаленных ниш темных уголков твоего разума?
Not in some deep crack of some remote recess of some dark corner of your mind?

На трещинах задних ребер с 4 по 7, видны костистые отростки.
On the fractures to the posterior portion of ribs four through seven, as well as the spinous processes.

Найти саби можно в трещинах и шероховатостях, нарисованных временем.
You can find Sabi in the cracks, roughness and other imperfections painted by time.

Борщевик противопоказан при геморрое и трещинах прямой кишки, провоцируемых запорами.
Hogweed is contraindicated in piles and rectum fissures caused by constipation.

Когда найдут микроскопические следы крови Сэма где-нибудь в трещинах на полу.
Like when they find microscopic bits of Sam's blood splattered in the cracks of the floor.

При глубоких трещинах заваривают крахмал до консистенции жидкого киселя и делают ванночки.
With deep cracks brewed starch until the liquid consistency of jelly and make bath.

Ведь когда ты несешься на лыжах вниз по леднику, совсем не думаешь о трещинах.
It's like when you're skiing down a glacier. You know, you're not thinking of the crevasses.

В трещинах, образовавшихся при ударе о твердую поверхность, начинается коррозия и распространяется оттуда.
Corrosion will begin in cracks caused by the round impacting a hard surface and will spread from there.