Sta znaci na Engleskom ТРУДЫ - prevod na Енглеском

• works
• writings
• labors
• labours
• treatises
• toil
• work
• labor
• labour

Примери коришћења Труды на Руском и њихови преводи на Енглески

Избранные труды».
Selected Work.

Труды наши- это свет.
Our work is light.

Жизнь и труды М. П.
Life and work of M.P.

Труды и публикации.
Work and publications.

Вот за труды тебе.
There's for thy labour.

Неопубликованные труды.
Unpublished writings.

Труды и публикации.
Writings and publications.

Публикации и труды.
Publications and writings.

Ваши труды впечатляют.
Your work is impressive.

Избранные труды в IV томах.
Selected works in IV volumes.

Твои труды принесли плоды.
Your labors have born fruit.

Труды править| править код.
Writings by Al-Taftazani edit.

Но наши труды были напрасны.
But our labors were vain;

Труды, впервые опубликованные в Шри-Ланке;
Work first published in Sri Lanka;

Избранные труды по методологии науки.
Selected works on methodology of science.

Мои труды здесь еще не завершены.
My work here is not yet finished.

Иначе все наши труды пропадут зря.
Otherwise, our labours will have been in vain.

Личность: Труды по социальной антропологии.
Personality: Works on social anthropology.

От юности нашей эта мерзость пожирала труды отцов наших.
For shame hath devoured the labour of our fathers from our youth;

Избранные труды по языкознанию и культурологии.
Selected works on linguistics and culturology.

Легко и быстро собрать и нет необходимости специально обученных труды.
Easy and quick assemble and no need special trained labors.

Их труды были переведены на многие языки.
Their writings have been translated into many languages.

Главные научные труды по дольменам Западного Кавказа.
Major scientific works on dolmens of the Western Caucasus.

Труды я скоро кончу, Тогда вздохнешь ты воздухом свободы.
Shortly shall all my labours end, and thou shalt have the air at freedom;

Избранные труды по психологии личности: В 2- х т.
Selected works of psychology of personality: In 2 vols.

Представьте себе, что эти великие духовные труды- огромные магниты.
Imagine that the great spiritual treatises are formidable magnets.

Труды Шрилы Прабхупады переведены на более чем 50 языков.
Srila Prabhupada's writings have been translated into more than 50 languages.

Пифагор написал труды по философии, математике, астрономии, музыке.
Pythagoras composed works on philosophy, mathematics, astronomy, and music.

Все труды человека-- для рта его, а душа его не насыщается.
All the labour of man is for his mouth, and yet the appetite is not filled.

Не люблю говорить о наградах за труды, но воздаяние не замедлит.
I do not like to talk about reward for labor, but the remuneration will not be delayed.