Примеры использования Труды на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Работы и труды.
Это- труды Божьи!
А это за труды.
Благодарю Вас за труды.
Gracias por vuestra molestia.Твои труды принесли плоды.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
детского трудамеждународной организации трудапринудительного труданаихудших форм детского трудамеждународной конференции труданеоплачиваемого трудадостойного трударавной оплаты трударавного вознаграждения за трудминимальный размер оплаты труда
Больше
Использование с глаголами
труд является
оплачиваемого трудаоплачиваемого и неоплачиваемого трудаповысить производительность трудатруде предусматривает
труде запрещает
право на труд является
улучшить условия трудадетского труда является
детский труд запрещен
Больше
Использование с существительными
рынке трудаминистерство трудаусловий трудаправо на трудоплаты трудасфере трударазделение трудатруда и занятости
инспекции трудаохраны труда
Больше
Публикации и труды.
Все труды были напрасны.
Доктор, все эти труды- ваши?
Doctor,¿estos son… sus escritos?Он любит нас за наши труды!
Я прочел все труды Сократа.
Yo leí todas las obras de Sócrates.Закончи все труды и не делай никакой работы.
Completo todo el trabajo y a no hacer nada.Я просто так за тебя рада и все твои труды.
Estoy tan contenta por ti todo el trabajo que.Труды, впервые опубликованные в Шри-Ланке;
Las obras publicadas por primera vez en Sri Lanka;ФЭЙГИН Мистер Джейкоб МАрли заплатил тебе за труды?
Все труды моего отца напрасны И это моя вина!
¡Todo el trabajo de mi padre, acabado!. Y es por mi culpa!А что, если мы отблагодарим вас за ваши труды?
Bueno,¿que tal si pudiésemos compensarlos por sus esfuerzos?Если я покажу вам труды Викранта, вы все покроетесь краской.
Si os enseño el trabajo duro de Vikrant tendréis envídia.Составлять и редактировать незаконченные чужие труды?
Colectar y editar el trabajo inconcluso de otra persona?В обоих случаях он уничтожил бы труды всей вашей жизни.
De cualquier manera, que iba a arruinar el trabajo de su vida.Плохие девчонки, хорошие простыни и ни гроша за труды?
Они изучали также труды персов, индусов и китайцев.
Все равно как-то неловко вот так просто выбрасывать его труды.
Aun así se siente raro tirar el trabajo de toda su vida.Если я спасу Мордреда, труды моего отца пропадут впустую.
Si tengo que salvar a Mordred, todo el trabajo de mi padre habrá sido en vano.А потом появляется это Джесси и уничтожает все мои труды за десять секунд.
Y ese Jesse viene, y tira todo el trabajo duro en 10 segundos.Этим двум учителям принадлежат труды, которые сильно вдохновили меня в работе.
Dos profesores que han hecho un trabajo que ha inspirado mucho a mi carrera.Последние научные труды, безусловно, продолжают расширять и углублять наши познания.
Es indudable que los trabajos científicos recientes prosiguen ampliando y mejorando nuestros conocimientos.Труды Уэрта де Сото переведены на 21 язык, включая русский, китайский, японский и арабский.
Las obras de Huerta de Soto se han traducido a 21 idiomas, incluyendo el ruso, chino, japonés y árabe.Коман издал многие труды Сэмюэля Конкина в своем издательстве KoPubCo.
Koman ha puesto a disposición Да, труды Корнелия доказали что слезы выполняют психологическую функцию и выступают в качестве первичного метода общения.
Sí, el trabajo de Cornelius demostró que las lágrimas tienen una función psicológica y actúan como método primario de comunicación.Опираясь на его труды, многие советские и зарубежные ученые разработали основные вопросы динамики произвольных изменяемых систем переменного состава.
Sobre la base de su trabajo, muchos científicos soviéticos y extranjeros pudieron desarrollar las cuestiones básicas de la dinámica de los sistemas de estructura variable sometidos a solicitaciones arbitrarias.
