Sta znaci na Engleskom ТРУППЫ - prevod na Енглеском

• troupe
• company
• groups
• troupes
• companies

Примери коришћења Труппы на Руском и њихови преводи на Енглески

Несубсидируемые театральные труппы.
Unsubsidized theatre troupes.

Астарита возглавлял труппы до 1799 года.
Astarita ran the troupe until 1799.

После всего, что она сделала для труппы.
After all she's done for the company.

Гастроли труппы Мориса Бежара« ХХ век».
Tours of Moris Bejar's troupe“XX a century”.

Создания маврикийской культурной труппы.
Setting up a Mauritian Cultural Troupe.

В настоящее время постоянной труппы не имеет.
The company at present does not have a permanent venue.

Для труппы- это путешествие в иную эстетику.
For the company it's a journey to a different aesthetics.

Он ушел с девушкой из твоей труппы.
He just went out with that girl from your troupe.

Остальные девушки из труппы хотят быть со мной.
All the other girls in the company want to be with me.

С 1860- х годов возглавлял собственные труппы.
She had led her own groups since the 1980s.

Галина Российская в составе труппы с 1988 года d14.
Galina Rossiyskaya has been part of the troupe since 1988 d14.

В едином Народном доме Николая II существовали три труппы.
In the People's House, there existed three companies.

Дебютным для первого состава труппы стал 1975 год.
The debut of the first composition of the troupe began in 1975.

Все это было бы невозможно без нашей маленькой труппы.
It would not have been possible without our little troupe.

Деятели искусства, театральные труппы, музыкальные группы, спортсмены;
Persons of art, music groups, theater troupes, sport teams.

В 1977 году Кросс стал членом Королевской шекспировской труппы.
In 1967, Garnett joined the Royal Shakespeare Company.

Один из основателей и актер театральной труппы амстердамских судей.
Co-founder of and actor in Amsterdam judges, theatrical company.

Фильм рассказывает о жизни передвижной театральной труппы.
The film centres around the life of a travelling theatre company.

Свое участие подтвердили труппы кукольных театров из семи стран.
Puppet theater groups from seven countries have confirmed participation.

Созданы все условия для полноценной работы казахской и русской труппы.
All conditions have been created for the work of the Kazakh and Russian troupes.

Первые театральные труппы родились на Приднепровье в XVIII в.
The first theatrical companies were born on the Dnieper region in XVIII century.

Действительно подходит для масштабных театральных постановок, театр, Art труппы.
Really suitable for large-scale theatrical performances, theatre, art troupe.

Театральные труппы: 3 труппы из признанных 20 возглавляются женщинами;
Theatre companies: of 20 recognized companies, 3 are run by women;

Там выступали различные бродячие труппы, и выступали первые местные артисты.
Many different touring troupes and first homegrown artists have performed there.

Вытащил ее из временного пространства из любой реальности вне его театра, его труппы.
Pulled her out of time out of any reality beyond his theater, his company.

Руководителем крепостной труппы был отец Марии Заньковецкой Константин Адосовский.
Serf troupe leader was the father of Maria Zankovetska Konstantin Adosovskiy.

Сейчас все больше занята в спектаклях, стала членом труппы театра.
Today, she takes more active part in productions, and became a member of the theater's company.

Балетную и оперную труппы для нового театра набирали по всей стране.
Members of ballet and opera troupes for the new theater were recruited from the entire country.

Коллективными членами РДП могут быть все танцевальные труппы, школы или ассоциации танца.
Any dance company, dance school or association can become a collective member.

Правительство объединило разрозненые труппы, зачислило актеров на государственную службу.
Government united destroyed troupes, listed their actors to government service.