Примери коришћења Туман на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Почти туман.
Almost foggy.Туман любви?
The love haze?Махмуд Туман, 17 лет.
Mahmoud Touman, 17.На улице все еще туман?
Still foggy outside?Туман непонимания.
The mist of mist-understanding.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
густой туманхолодного туманамасляного туманагорячего туманачерный туманэтот туман
Више
Употреба са глаголима
туман рассеялся
Употреба именицама
туман войны
тумана терригена
Коррозия соляной туман.
Corrosion salt mist.Туман, вода неспокойна.
Foggy, the water's choppy.Я помню, что был туман.
I remember there was mist.Туман" в отеле" Дарабонт.
The Mist at the Darabont Hotel.Наверное, сегодня будет туман.
It's foggy this evening.Ахмед Мохаммед Туман инвалид.
Ahmed Mohammed Touman handicapped.Туман- символ Silent Hill' а.
The mist is a symbol of Silent Hill.Он не прошел еще через туман.
He hasn't been through the mist yet.Программа 1: Ледяной туман с ароматом.
Program 1: Ice fog with aroma.Вечером возможен Морось Туман.
In the evening possible drizzle fog.Мы испытали ветер, туман, паудер и солнце.
We had wind, fog, powder and sun.Но я вижу лицо сквозь туман.
But I see a face coming through the haze.Испарения и туман незаметны для глаза.
Vapours and mist are unseen to the eye.В течении дня возможен Морось Туман.
During the day possible drizzle fog.Достигает 99% туман восстановления по весу.
Achieves 99% of mist recoveryby weight.Гор не видно,только снег и туман.
The mountains were not visible:only fog and snow.Туман, снег, мороз- все это означает влагу.
Fog, snow, frost- all this means moisture.Откуда он узнал, что в ту ночь там был туман?
How would he know it was foggy that night?Весь этот промозглый туман в середине июля….
All this chilly mist in the middle of July….Бледный туман светился в глубокой долине внизу.
Pale mists shimmered in the great vale below.Для многих это сиреневый туман, вызванный алкоголем.
For many, an alcohol-induced purple haze.Улучшенная туман восстановления в- дом сравнение.
Improved mist recovery in-house comparison.Туман мог развеять только могучий ветер войны.
Only the mighty wind of war could dissipate the fog.Робкое лунное свечение Туман укрывает юный жасмин.
Viridescent moonlight the haze covers little jasmine.Туман в грузинской столице постепенно рассеивается.
Fog in the Georgian capital is gradually dissipating.
